Sie suchten nach: alma de mi vida (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

¡desaparece de mi vida!

Deutsch

verschwinde aus meinem leben!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres el amor de mi vida.

Deutsch

du bist die liebe meines lebens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mi vida loca

Deutsch

meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben

Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

soy mi vida.

Deutsch

ich bin mein leben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi vida loca

Deutsch

mein verücktes leben

Letzte Aktualisierung: 2013-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

tú eres el amor de mi vida.

Deutsch

du bist die liebe meines lebens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

alma de acero

Deutsch

stahlseele

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

arruinaste mi vida.

Deutsch

du hast mein leben zerstört.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es el primer viaje de mi vida.

Deutsch

es ist die erste reise meines lebens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alma de una vigueta

Deutsch

steg eines zusammengesetzten trägers

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ese fue el día más bello de mi vida.

Deutsch

das war der schönste tag in meinem leben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alma de bastidor oculto

Deutsch

blindrahmengerippe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la música es una parte importante de mi vida.

Deutsch

musik ist ein wichtiger teil meines lebens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alma de fibras de vidrio

Deutsch

einlage aus glasfasern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hoy he vivido la experiencia más terrible de mi vida

Deutsch

ich habe heute das entsetzlichste erlebnis meines lebens gehabt.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al seol

Deutsch

denn meine seele ist voll jammers, und mein leben ist nahe dem tode.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

habrá desaparecido toda la luz de mi vida (portugal).

Deutsch

(deutschland)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

inicié la narración de mi vida durante el último año.

Deutsch

auf sein bitten begann ich endlich meine erlebnisse des letzten jahres zu erzählen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mi objetivo es que el poker forme parte de mi vida.

Deutsch

poker soll ein natürlicher teil meines normalen lebens werden.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los mares son el alma de europa.

Deutsch

die meere sind europas lebensblut.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,630,897,230 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK