Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
amarre
zurren
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
amarre elástico
elastische verankerung
jarcia de amarre
anlegen
Letzte Aktualisierung: 2013-09-05 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
puerto de amarre:
ausrüstungshafen:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
amarre de una aeronave
verankern eines luftfahrzeugs
( x ) puerto de amarre
(x) heimathafen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
amarre de punto único
ladeboje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
fondeo, amarre y remolque
ankern, vertäuen und schleppen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
molinete/chigre de amarre
kombinierte anker-verholwinde
estacas de amarre no metálicas
dalben, nicht aus metall
identifica los puntos de amarre.
kennzeichnet verzurrpunkte.
Letzte Aktualisierung: 2005-07-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Drpinillo
sistema de amarre costa fuera
offshore-verankerungssystem
cierre, bloqueo y amarre directo
verriegeln, blockieren, unmittelbares verzurren
punto automático de amarre en suelo
automatischer verankerungslock
el amarre/desamarre de la carga;
des laschens/entlaschens von frachtgut,
amarre b. tubo de amarre c. junta
c. kupplung d. ankerrohr e. manschette oder keil
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
amarre director de la carga (bloqueo)
unmittelbares befestigen der ladung (blockieren)
bridas de amarre para instalaciones eléctricas _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
kabelhalter für elektrische installationen _bar_ keine _bar_ — _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
tracción de las amarras
zugbeanspruchung der vertauungen
