Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
su médico puede recetarle invokana con algún otro medicamento antihiperglucémico.
ihr arzt verschreibt ihnen invokana möglicherweise zusammen mit einem anderen blutzucker- senkenden arzneimittel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en caso necesario, se debe ajustar la dosis del antihiperglucémico durante el tratamiento con el otro medicamento y cuando éste se retire.
falls erforderlich, sollte die dosis des anti-hyperglykämischen arzneimittels während der therapie mit dem anderen arzneimittel sowie nach dessen absetzen angepasst werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si es necesario, se deberá ajustar la dosis del medicamento antihiperglucémico durante el tiempo que dure la administración conjunta con el ieca y al suspenderlo.
falls erforderlich, sollte die dosis des antidiabetikums während der therapie mit dem zusätzlichen arzneimittel sowie bei dessen absetzen angepasst werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si es necesario, se deberá ajustar la dosis del medicamento antihiperglucémico durante el tiempo que dure la administración conjunta con cualquiera de los otros medicamentos y al suspenderlos.
falls erforderlich, sollte die dosis des antidiabetikums während der therapie mit dem zusätzlichen arzneimittel sowie bei dessen absetzen angepasst werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la dosis del tratamiento antihiperglucémico con efficib debe individualizarse basándose en la pauta posológica actual del paciente, su eficacia y tolerancia, sin superar la dosis diaria máxima recomendada de 100 mg de sitagliptina.
die dosis der blutzuckersenkenden therapie mit efficib sollte individuell auf basis des bisherigen therapieregimes des patienten, je nach wirksamkeit und verträglichkeit festgelegt werden, ohne die empfohlene tageshöchstdosis von 100 mg sitagliptin zu überschreiten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la dosis para el tratamiento antihiperglucémico con jentadueto debe individualizarse basándose en la pauta posológica actual del paciente, su eficacia y tolerancia, sin superar la dosis máxima diaria recomendada de 5 mg linagliptina más 2.000 mg de hidrocloruro de metformina.
die dosis der blutzuckersenkenden therapie mit jentadueto sollte individuell auf basis des bisherigen behandlungsschemas des patienten, der wirksamkeit und der verträglichkeit festgelegt werden, ohne die empfohlene tageshöchstdosis von 5 mg linagliptin plus 2.000 mg metforminhydrochlorid zu überschreiten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* toda la población de pacientes tratada (un análisis por intención de tratar). † media de mínimos cuadrados ajustada mediante el estado del tratamiento antihiperglucémico anterior y el valor basal. ‡ p < 0.001 comparada con placebo o placebo + tratamiento en combinación. § hba1c (%) en la semana 18.
(n=178) * population aller behandelten patienten (eine intent-to-treat analyse). † die mittelwerte wurden anhand vorheriger antidiabetischer therapie und ausgangswerten adjustiert. ‡ p < 0,001 im vergleich zu plazebo oder zu plazebo + kombinationsbehandlung. § hba1c (%) in woche 18.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.