Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solicitante — apellido y nombre y/o razón social:
— name und vorname und/oder firma:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apellido y nombre
name und vorname
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nombre y apellidos o razón social.
name und vorname oder firmenbezeichnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apellidos y nombre, o razón social.
name und vorname oder firmenbezeichnung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el nombre y apellidos o razón social,
- name und vorname bzw. firma;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) el nombre o razon social y la direccion del donante ;
a) name und anschrift des zuwenders,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre o razón social:
name/firmenbezeichnung:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre o razÓn social comercializaciÓn
arzneimittel außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nombre o razón social: …
name: ….…
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre y apellidos, o razón social, y dirección completa
name und vorname oder firma und vollständige anschrift
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre o razón social y dirección;
name oder firma und anschrift;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[nombre o razón social y dirección]
letzte selbständige tätigkeit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apellidos y nombre, o razón social y dirección completa del obligado principal.
name und vorname oder firmenbezeichnung und vollständige anschrift des hauptverpflichteten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cfiador (nombre y apellidos o razón social, dirección completa y país)
bürge (name und vorname bzw. firma, vollständige anschrift und land)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el nombre o razón social del centro de embalaje;
name oder firmenbezeichnung der packstelle;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre o razón social del fabricante del principio biológico activo
name und anschrift des herstellers des wirkstoffs biologischen ursprungs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nombre o razón social del fabricante responsable de la liberación del lote
name und anschrift des herstellers, der für die chargenfreigabe verantwortlich ist
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) el nombre o razón social y dirección del donante;
a) name oder firma und anschrift des zuwenders;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nombre o razón social de los fabricantes responsables de la liberación de los lotes
name und anschrift der hersteller, die für die chargenfreigabe verantwortlich sind
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(3) nombre o razón social y dirección completa del transportista.
(3) name oder firma und vollständige anschrift des güterkraftverkehrsunternehmers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: