Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te echo de menos
ihr fehlt mir
Letzte Aktualisierung: 2012-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te echo de menos.
du fehlst mir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom, te echo de menos.
ich vermisse dich, tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buenas noches seniorita
guten abend hübsche frau
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom dijo buenas noches.
tom hat gute nacht gesagt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches querida!
gute nacht meine liebe!
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches, tatoeba. te veré mañana.
gute nacht, tatoeba! bis morgen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-buenas noches, señor.
»noch einmal gute nacht, sir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡buenas noches, muchachas!
gute nacht, mädels!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches hermosa mujer
gute nacht schönste aller frauen
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡buenas noches a todos!
gute nacht alle zusammen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches, que duermas bien.
gute nacht, schlaf gut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas noches mi amor, que descanses
gute nacht meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deseo muy buenas noches mi amor
gute nacht, meine liebe
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
echo de menos progresos en su aplicación.
europa müsse sich an den eigenen haaren aus dem sumpf ziehen und dürfe nicht immer auf die usa blicken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mil veces echo de menos a miss elliot.
tausendmal habe ich schon bedauert, daß miß hull nicht mehr da ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: