Sie suchten nach: bueno pues (Spanisch - Deutsch)

¿veis esa estufai bueno, pues emite una
seht ihr den ofen hier?

bueno, pues no tenemos un documento único.
und meine wortmeldung heute ist, was etwas ungewöhnlich ist, ein beitrag für eine aussprache ohne mißklang.

bueno, pues hemos conseguido una campaña comía el sida.
es wäre wünschenswert . . .

es igual lo bueno que sea un documento pues siempre se puede mejorar.
können sie konkret sa gen, worum es bei diesen maßnahmen geht?

bueno, pues nadie quiere enterarse de que la energía nuclear ya lo hace.
große mengen südamerikanischer bananen wurden in die nördüchen häfen der gemeinschaft verschifft und als ausfuhren an drittländer deklariert.

así. pues, es bueno que el sr. liikanen intervenga.
eine stellungnahme von herrn liikanen ist somit angezeigt.

bueno, pues para mí, eso es motivo suficiente para votar en contra de lo que sea.
auch die forstwirtschaft spielt in diesem besonderen gebiet eine äußerst wichtige rolle und es gibt beträchtliche möglichkeiten für ihre nutzung.

bueno, pues porque lo está», contestó el hombre, que empezaba a mostrarse irritado.
naja, er ist es eben !" antwortete der mann und begann sich aufzuregen.

-bueno, pues mientras las señoras están en sus alcobas, intentaré traerte algo de comer.
»gut dann; während die damen in ihren zimmern sind, will ich mich hinunterwagen und dir etwas zu essen holen.«

«bueno», dijo el padre de pablo, «pues un dpi es una tienda india».
sie dachten, daß pauls vater sie aufziehe. .also", sagte pauls vater, „wigwam ist ein anderes wort für indianerzelt."

no se trata, pues, de perder lo bueno por querer eliminar lo malo.
im europäischen parlament wird hartnäckig über die reform der gemeinsamen agrarpolitik gestritten.

--bueno, pues entonces, lárgate --gruño la paloma, mientras se volvía a colocar en el nido.
»dann mach', daß du fortkommst!« sagte die taube verdrießlich, indem sie sich in ihrem nest wieder zurecht setzte.

--bueno, qué eres, pues? --dijo la paloma--. ¡veamos qué demonios inventas ahora!
»nun, was bist du denn ?« fragte die taube. »ich merke wohl, daß du dir etwas ausdenken willst!«

existe, pues, el riesgo de que buena
die tatsache, dass die euro­

dejo pues al banco en buenas manos.»
die bank wird in guten händen sein."

se trata, pues, de una directiva muy buena.
wie wollen sie diesen mängeln, diesen lücken abhelfen?

bueno, pues, examinemos el reglamento para velar por que se consulten a los diputados cualesquiera cambios que les afecten y por que tengan derecho a votar sobre ellos.
ebenso hoffe ich, daß sich frau bjerregaard irgendwann einmal an der aussprache zu dieser richtlinie beteiligen wird, vielleicht sogar bei uns hier heute abend.

así pues, el ciclo del carbono es en buena medida cerrado.
es gibt also einen weitgehend geschlossenen kohlenstoffkreislauf.

así pues, las perspectivas de esta región a medio plazo son buenas.
beide faktoren werden auch in zukunft teurere kreditkosten im süden

así pues pasó a la acción, y en un santiamén dio buena cuenta del pastelito.
sie machte sich also daran, und verzehrte den kuchen völlig.