Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la innovación en la metodología
eine neue methodik
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
análisis de la metodología
analyse der methodik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la metodología de evaluación,
die bewertungsmethodik,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diferencias en la metodología y, por tanto,
mit der arbeit unter diesen beschränkungen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partiendo de la metodología del
anhand der methodik des europäischen innovationsanzeigers (european innovation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la metodología de la evaluación;
die bewertungsmethode,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estructura de la metodología armonizada
struktur der harmonisierten methodik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la metodología de costes de t2s,
die kostenrechnungsmethode für t2s,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calidad de la metodología propuesta […]
gute, aber allgemeine erwähnung der designmuster und der erneuten softwareverwendung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perfeccionar la metodología de la evaluación
förderung von bewertungsmethodiken
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la metodología no es un fin en sí.
die methode verfolgt keinen selbstzweck.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la metodología prevé varios niveles:
- rettung über lastenaufzug bei unfällen oder unwohlsein
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la metodología del análisis los cultivos mg.
gründe zur besorgnis vorliegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la concepción de la metodología del muestreo;
die beschreibung der für die stichprobenziehung verwendeten methodik,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la metodología preferida para las pruebas, y
- bevorzugtes testverfahren,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se describe a continuación la metodología general.
die allgemeine methodik wird im folgenden erläutert.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la integridad técnica de la metodología propuesta;
technische integrität der vorgeschlagenen methodik;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
validación de la metodología de contabilidad analítica del lne
prüfung der analytischen buchführung des lne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cualquier caso, el efecto de este cambio en la metodología fue mínimo.
diese Änderung der methode hatte nur geringfügige auswirkungen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contribuciones y aportaciones de la ce respecto de la metodología
beiträge der eg zur methodik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: