Sie suchten nach: caracol (Spanisch - Deutsch)

caracol
schlagwerkstaffel

caracol terrestre
landschnecke

caracol (organismo)
schnecken (mit haus)

escalera de caracol
wendeltreppe

caracol de la viñas
weinbergschnecke

caracol brillante de olor a ajo
knoblauchglanzschnecke

el caracol estiró sus antenas.
die schnecke streckte ihre fühler aus.

gran caracol brillante de los invernaderos
grosse gewaechshausglanzschnecke

herida abierta del caracol sin complicaciones
offene wunde der cochlea, ohne komplikation

rampas de acceso de caracol por ambos lados
beiderseits gewendelte aufgänge

se ha ocupado de la cuestión a velocidad de caracol.
die erklärung des energiekommissars widerlegt solche behauptungen.

la cadena colombiana caracol publicó una cronología de su vida.
der kolumbianische tv-sender caracol veröffentlichte eine chronologie seines lebens.

viajo con el correo del caracol que no me cuesta nada».
ich fahre mit der schneckenpost, die mich keinen kreuzer kost."

"¿porqué no te mueves más aprisa? le pregunto una pescadilla a un caracol.
»kannst du denn nicht schneller gehen? siehst du denn nicht die schildkröten und die hummer alle stehen ?

¡desearíamos que la metáfora del caracol inspirara a los responsables políticos de la comunidad!
Β2­251/86) von frau veil im namen der liberalen und demokratischen fraktion zur gipfelkonferenz von tokio: angenommen

comprende los caracoles vivos para consumo humano inmediato y también la carne de caracol para consumo humano.
einschließlich lebende schnecken für den unmittelbaren menschlichen verzehr und schneckenfleisch für den menschlichen verzehr.

3 limacina helicina, caracol nadador que vive en el Ártico, recogido en kongsfjorden (spitzberg).
3 limacina helicina, schwimmende meeresschnecke, lebt in der arktis, am königsfjord (spitzbergen) entnommen.

pero el caracol respondía siempre: "¡demasiado lejos, demasiado lejos!" y ni siquiera se preocupaba de mirar.
doch die schnecke tät nicht trauen »das gefällt mir doch nicht ganz!

caracoles
schnecken