Sie suchten nach: carbamacepina (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

carbamacepina

Deutsch

carbamazepin

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

como carbamacepina,

Deutsch

pflanzliche arzneimittel

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

carbamacepina, fenobarbital

Deutsch

carbamazepin, phenobarbital, phenytoin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

carbamacepina - químico

Deutsch

carbamazepin

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

carbamacepina, fenobarbital fenitoína

Deutsch

carbamazepin, phenobarbital phenytoin antidepressiva

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

carbamacepina, fenitoína y fenobarbital

Deutsch

carbamazepin, phenytoin und phenobarbital

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamacepina, diazepam.

Deutsch

phenobarbital, primidon, phenytoin, carbamazepin, diazepam.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

fenitoína y carbamacepina, utilizados para tratar la epilepsia.

Deutsch

phenytoin und carbamazepin zur behandlung von epilepsie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

diplopía (cuando se utiliza en combinación con carbamacepina)

Deutsch

diplopie (bei anwendung in verbindung mit carbamazepin)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

- medicamentos que contengan fenitoina y carbamacepina (para epilepsia)

Deutsch

fragen sie umgehend ihren arzt um rat, da möglicherweise die behandlung abgebrochen werden muss.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

carbamacepina, metamizol e isoniazida pueden disminuir las concentraciones de tacrolimus.

Deutsch

carbamazepin, metamizol und isoniazid können die tacrolimuskonzentrationen herabsetzen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

elevación de la γgt (especialmente en combinación con carbamacepina y valproato).

Deutsch

erhöhte γgt (vor allem in verbindung mit carbamazepin und valproat)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- fenitoína, carbamacepina o fenobarbital, tratamientos para la epilepsia y otras patologías

Deutsch

anderen neurologischen erkrankungen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

medicamentos antiepilépticos que contienen: fenobarbital, primidona, fenitoína, carbamacepina, diazepam.

Deutsch

phenobarbital, primidon, phenytoin, carbamazepin, diazepam.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

indinavir y ritonavir inhiben cyp3a4 y como resultado se espera que aumenten las concentraciones plasmáticas de carbamacepina.

Deutsch

indinavir und ritonavir hemmen cyp3a4, daher wird erwartet, dass die plasmakonzentrationen von tacrolimus ansteigen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no debe utilizarse carbamacepina, fenitoína ni fenobarbital junto con diacomit para el tratamiento del síndrome de dravet.

Deutsch

carbamazepin, phenytoin und phenobarbital sollten nicht in verbindung mit diacomit bei der behandlung des dravet-syndroms angewendet werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

medicamentos empleados para tratar la epilepsia, como el valproato, la carbamacepina, la fenitoína o el fenobarbital.

Deutsch

arzneimittel zur behandlung von epilepsie wie valproat, carbamazepin, phenytoin oder phenobarbital.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

16 inductores del cyp3a4 tales como, rifampicina, carbamacepina y fenobarbital, puede reducir la eficacia de zaleplon.

Deutsch

die gleichzeitige verabreichung von sonata mit induktoren von cyp3a4, wie rifampicin, carbamazepin und phenobarbital, können zu einer abnahme der wirksamkeit von zaleplon führen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Spanisch

no se recomienda el uso de inductores potentes del cyp3a4 como rifampicina, fenobarbital, carbamacepina, fenitoina o hierba de san juan.

Deutsch

starke cyp3a4-induktoren, wie rifampicin, phenobarbital, carbamazepin, phenytoin oder johanniskraut, werden nicht empfohlen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

inducción de cyp1a2 el tabaco y la carbamacepina pueden inducir el metabolismo de la olanzapina, lo que puede producir una reducción de las concentraciones de olanzapina.

Deutsch

dadurch kann es zu niedrigeren olanzapin-konzentrationen kommen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,851,861 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK