Sie suchten nach: cartucho del filtro de polvo y polen (Spanisch - Deutsch)

filtro de polvo
filterentstaubung

cambiar cartucho del filtro de retorno
rücklauffilterelement erneuern

limpieza del cartucho del filtro
reinigung des filtereinsatzes

reemplazar el cartucho del filtro:
filtereinsatz auswechseln:

cambiar el cartucho del filtro de entrada de aire
lufteinlassfiltereinsatz auswechseln

limpiador del filtro de aire
staubfilterreiniger

sustituya el cartucho del filtro de combustible (filtro fino).
kraftstoff-filterpatrone (feinfilter) erneuern

residuos de polvo y arenilla
grob- und feinstaeube

purga del filtro de combustible.
kraftstofffitler entwässern.

marca del filtro de partículas:
fabrikmarke des partikelfilters: …

cambiar el cartucho del filtro y el sello del filtro de agua de condensación
filtereinsatz und dichtung des einspritzwasserfilters auswechseln

colocar un nuevo cartucho del filtro y vuelva a montar el casete elástico
neuen filtereinsatz einlegen und federkasette wieder einbauen

cambiar el cartucho del filtro de aceite (sin embargo una vez por año)
Ölfiltereinsatz wechseln (jedoch mindestens einmal jährlich)

abrir la tapa del filtro y sacar el cartucho del filtro.
filterdeckel öffnen und filtereinsatz herausnehmen.

afloje diariamente el tornillo roscado 3 del cartucho del filtro previo de combustible 1.
täglich die schraubkappe 3 der kraftstoff-vorfilterpatrone 1 aufdrehen.

filtro de aire - válvula del distribuidor de polvo (ilustr. )
luftfilter - staubaustrageventil (abb. )

cambiar el cartucho del filtro de retroceso de la corriente principal inmediatamente que encienda la luz de control
hauptstrom- rücklauffiltereinsatz erneuern bzw. sofort bei aufleuchten der kontrollleuchte

enrosque los nuevos cartuchos del filtro y apriételos a mano.
neue filterpatrone aufschrauben und von hand anziehen.

hay que comprobar todas las puertas de mantenimiento del filtro y del embudo colector de polvo en cuanto a facilidad de movimiento y hermeticidad.
sämtliche wartungstüren des filters und des staubsammeltrichters sollten sie auf gängigkeit und dichtigkeit überprüfen.

cambio del filtro de aire fresco (reducir el intervalo de cambio si se usa en entornos con mucho polvo)
frischluftfilter erneuern (bei staubintensiven einsätzen wechselintervall verkürzen)