Sie suchten nach: como te va (Spanisch - Deutsch)

como te jamas
how do you ever

ya me iras diciendo como te va
and you anger me saying how it goes

hola, ¿cómo te va?
hallo, wie geht es dir?

hola mi querido amigo, ¿como te va?
hallo, mein lieber freund, wie geht es dir?

te va a encantar esto.
das wirst du mögen.

¿a qué hora te va bien?
um wie viel uhr ist es dir recht?

el vestido te va muy bien.
der anzug steht dir sehr gut.

hola, susan. ¿cómo te va?
hallo susan. wie geht's dir?

¡esto te va a costar caro!
das wird dich teuer zu stehen kommen!

encuentra el que mejor te va.
finde den ipod, der zu dir passt.

ella te va a prestar un libro.
sie wird dir ein buch leihen.

ahora te va a doler un poquito.
das wird jetzt ein klein wenig weh tun.

¿cómo te va en tu nuevo trabajo?
wie kommst du mit deinem neuem job zurecht?

estoy seguro de que te va a gustar.
ich bin mir sicher, dass du es mögen wirst.

¡cuánto tiempo!... ¿qué tal te va?
meine bitte war schnell vorgebracht.

un poco de trabajo no te va a hacer daño.
etwas arbeit wird dir nicht schaden.

color este agradable imagen tal y como te gusta
verwenden sie das w, das a, das s, das d oder die pfeiltasten, um ihre maus zu verschieben und zu benutzen, um zu zielen und zu schießen.

sin duda el diseño del juego te va a encantar.
sie werden von der spielgrafik begeistert sein.

el gato de seguro te va a rasguñar si lo provocas.
wenn du die katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.

pues parece que te va muy bien, ¡estás fabulosa!
na, aber anscheinend bist du ganz erfolgreich!