Sie suchten nach: confirmarle (Spanisch - Deutsch)

el presidente. - puedo confirmarle que es ése el caso.
zweitens, wir haben sehr wohl eine aussprache über den sozialen ausschluß, arbeitsplätze usw. in der sondersitzung in brüssel gehabt.

me complace confirmarle mi acuerdo con lo anteriormente expuesto.
ich beehre mich, meine zustimmung zum inhalt dieses schreibens zu bestätigen.

me complace confirmarle mi acuerdo sobre lo anteriormente expuesto.
ich beehre mich, meine zustimmung zum inhalt dieses schreibens zu bestätigen.

puedo confirmarle el acuerdo de sudafrica sobre el contenido de su nota.
ich darf ihnen die zustimmung südafrikas zum inhalt ihres schreibens bestätigen.

me complace confirmarle el acuerdo de la comunidad con dicha aplicación provisional.
ich beehre mich, ihnen die zustimmung der gemeinschaft zu einer derartigen vorläufigen anwendung zu bestätigen.

por mi parte puedo confirmarle el acuerdo de australia sobre lo que precede.
ich beehre mich, ihnen die zustimmung australiens zum inhalt dieses schreibens zu bestätigen.

cúmpleme confirmarle el acuerdo de la comunidad europea sobre dicha aplicación provisional.
ich beehre mich, ihnen die zustimmung der europäischen gemeinschaft zu dieser vorläufigen anwendung zu bestätigen.

me complace confirmarle el acuerdo de la comunidad económica europea con dicha aplicación provisional.
ich beehre mich, ihnen die zustimmung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft zu einer derartigen vorläufigen anwendung zu bestätigen.

me complace confirmarle el acuerdo de la comunidad económica europea sobre dicha aplicación provisional.
ich beehre mich, ihnen die zustimmung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft derartigen vorläufigen anwendung zu bestätigen.

tengo el honor de confirmarle el acuerdo de la comunidad económica europea con dicha aplicación provisional.
ich beehre mich, die zustimmung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft zu dieser vorläufigen anwendung zu bestätigen.

tengo el honor dc confirmarle el acuerdo de la comunidad económica europea sobre la citada aplicación provisional.
ich beehre mich, ihnen zu bestätigen, daß die europaische wirtschaftsgemeinschaft einer derartigen vorläufigen anwendung zustimmt.

baillot (com). — (fr) señor comisario, simple mente me gustaría confirmarle que es una pregunta fundada.
es heißt nicht, daß der antrag in der sprache des präsidenten eingereicht werden muß.

si asignó una contraseña, deberá escribirla en el diálogo y confirmarla con aceptar.
wenn sie ein kennwort vergeben hatten, müssen sie es in einem dialog eingeben und den dialog mit ok bestätigen.