Sie suchten nach: consignación (Spanisch - Deutsch)

consignación
zahlung

consignación presupuestaria
mittelveranschlagung

venta en consignación
lieferung in kommission

consignación de los créditos
mittel ausweisen

rt consignación presupuestaria (2436)
nt1 operationeile ausgabe

coreper (consignación, documentos)
astv (aufnahme in die to, dokumente)

caja de depósitos y consignación
zentrale staatliche kasse für die hinterlegung und verwaltung öffentlicher gelder

\ consignación de las operaciones de
abschnitt 2: Übergang zur endphase

consignación de ingresos no utilizados
einsetzen der nicht in anspruch genommenen mittel

consignación presupuestaria del saldo final
budgetisierung des endgültigen saldos

anículo 41 — consignación de las costas
artikel'41 — hinterlegung eines kostenvorschusses

f. gastos varios pendientes de consignación
f. zu verbuchende ausgaben

consignación de la orden de ejecución forzosa
erteilung der vollstreckungsklausel

- la consignación de la fecha de vencimiento,
- den fälligkeitstermin;

consignación de la dotación global en la reserva
gesamtmittelzuweisung in die reserve

(4) la consignación presupuestaria de la corrección.
(4) die einstellung des korrekturbetrags in den haushaltsplan.

diferencia valor en efectivo/consignación en capital
differenz barwert/kapitalausweis

a veces son imprescindibles procedimientos rigurosos de consignación.
sperrverfahren sind mitunter unerläßlich.

c. especificación y consignación de los créditos en las líneas
c. einstellung der mittel in die haushaltslinien

- la fecha de la consignación, certificada con su sello.
- das datum dieser eintragung, bestätigt durch den dienststempel.