Sie suchten nach: contratado (Spanisch - Deutsch)

contratado
hilfskraft

agente contratado
bedienstete(r)in besonderen vertragsverhältnissen

personal contratado localmente:
ortskräfte:

(personal contratado específicamente)
(eigens eingestelltes personal)

trabajador contratado por tareas
ausgeliehener arbeiter

11 el consultor contratado para llevar
11 der mit einer ex-ante-bewertung des

se han contratado 235 nuevos inspectores24.
235 neue inspektoren wurden eingestellt.24

cláusula de ajuste al caudal contratado
abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener leistung

yo fui contratado por un abogado francés.
ich bin bei einem französischen anwalt angestellt.

b) seguimiento del servicio de cartografía contratado
b) follow-up des kartierungsdienstes nach auftragsvergabe

incluye 1 puesto ocupado por un empleado contratado
einschließlich 1 planstelle für vertragsbedienstete

el director general será contratado por bbmri-eric.
der generaldirektor wird vom eric bbmri angestellt.

salarios (personal contratado exclusivamente para el programa)
gehälter (des für das programm rekrutierten personals)

el personal será contratado con carácter temporal. _bar_
das personal wird auf zeitbasis angestellt. _bar_

- control del personal recientemente contratado por el signatario;
- Überprüfung von neueingestelltem personal durch den unterzeichner;

- protokollausweis für ortskräfte (tarjeta protocolaria para el personal contratado local)
- protokollausweis für ortskräfte

capacidad contratada
kontrahierte kapazität