Sie suchten nach: creosota (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

creosota

Deutsch

kreosot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Spanisch

creosota (sustancia)

Deutsch

kreosot

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

creosota de madera

Deutsch

kreosot

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

exudación de la creosota

Deutsch

schwitzen der schwellen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creosota para aplicación en frío

Deutsch

teeröl zur kaltanwendung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creosota de alquitrán de hulla

Deutsch

steinkohlenteeröl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creosota de alquitrán de gas de agua

Deutsch

wassergasteeröl

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceite de creosota, fracción de acenafteno

Deutsch

kreosotöl, acenaphthen-fraktion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a no se aplica a la impregnación con creosota.

Deutsch

(a) gilt nicht für die imprägnierung mit kreosot.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

clozolinato+creosota y sustancias afines i(2) bb

Deutsch

kreosot und mit kreosot verwandte stoffe i(2) b

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceite de creosota, destilado de bajo punto de ebullición;

Deutsch

kreosotöl, niedrigsiedendes destillat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceite de creosota, destilado de elevado punto de ebullición;

Deutsch

kreosotöl, hochsiedendes destillat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceite de creosota, fracción de acenafteno, libre de acenafteno;

Deutsch

kreosotöl, acenaphthen-fraktion, acenaphthen-frei

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

medio ambiente: restricciones más severas al uso industrial de la creosota

Deutsch

umwelt: strengere auflagen für industrielle nutzung von kreosot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

residuos (alquitrán de hulla), destilación de aceite de creosota;

Deutsch

rückstände (kohlenteer), kreosotöldestillation]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceite de creosota, destilado de bajo punto de ebullición; aceite de lavaje

Deutsch

kreosotöl, niedrig siedendes destillat; waschöl

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alquitranes de madera; creosota, metileno (nafta de madera), etc.

Deutsch

holzteere; holzteeröle; holzkreosot; holzgeist; pflanzliches pech; brauerpech und ähnliche zubereitungen auf der grundlage von kolophonium, harzsäuren und pflanzliches pech

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creosota, si contiene más de 0,005 % en peso de benzo[a]pireno

Deutsch

kreosot, falls der benzo(a)pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

aceite de creosota, fracción de acenafteno, libre de acenafteno; redestilado de aceite de lavaje

Deutsch

kreosotöl, acenaphthen-fraktion, acenaphthen-frei; waschöl-redestillat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aceite de creosota, si contiene más de 0,005 % en peso de benzo[a]pireno

Deutsch

kreosotöl, falls der benzo(a)pyrengehalt > 0,005 gew.-% beträgt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,388,099 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK