Sie suchten nach: curtidor (Spanisch - Deutsch)

curtidor
gerben

cuchillo de curtidor
gerbermesser

curtidor de pieles para peletería
pelzveredler

el oficio tradicional de curtidor se ha transformado.
die ledergerberei ist ein altes, heute nicht mehr ganz zeitgemäßes gewerbe.

pedro se quedó muchos días en jope, en casa de un tal simón, curtidor
und es geschah, daß er lange zeit zu joppe blieb bei einem simon, der ein gerber war.

Éste se hospeda con un tal simón, curtidor, quien tiene su casa junto al mar
welcher ist zur herberge bei einem gerber simon, des haus am meer liegt; der wird dir sagen, was du tun sollst.

envía, por tanto, a jope y haz venir a simón, que tiene por sobrenombre pedro. Él está alojado en casa de simón el curtidor, junto al mar.
so sende nun gen joppe und laß herrufen einen simon, mit dem zunamen petrus, welcher ist zur herberge in dem hause des gerbers simon an dem meer; der wird, wenn er kommt, mit dir reden.

confederación de organizaciones nacionales de curtidores y adobadores de la comunidad europea
vereinigung der nationalen gerberverbände der europäischen gemeinschaften