Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
convección, asado a la parrilla
grill
Letzte Aktualisierung: 2018-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tostado, asado, tratado térmicamente.
dampferhitzt, gekocht, wärmebehandelt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pimiento asado del bierzo (aĢin)
pimiento asado del bierzo [g.g.a.]
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
citomegalovirus del cuy
meerschweinchen-zytomegalievirus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
2 (pimiento asado del bierzo);Ú.
2 (pimiento asado del bierzo);abl.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y no tardó en traer un ternero asado.
er verweilte nicht lange, da brachte er ein gebratenes kalb herbei.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces le dieron un pedazo de pescado asado
und sie legten ihm vor ein stück von gebratenem fisch und honigseim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el olor es el típico a pimiento asado y humo.
das erzeugnis riecht typisch nach gegrilltem paprika und rauch.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nombre del producto: "pimiento asado del bierzo"
name: "pimiento asado del bierzo"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asado en información ce > rd/s. lu/news/es
basierend auf informationen von cordis news, abrufbar im internet unter: http://www.cordis.lu/news/de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el asado de los pimientos se realizará a la plancha o al horno.
das grillen der schoten erfolgt auf einer metallplatte ("plancha") oder im ofen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dijo: «¡paz!» y no tardó en traer un ternero asado.
er sagte: "friede!" und es dauerte nicht lange, bis er ein gebratenes kalb herbeibrachte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ayer tuvimos un muy buen asado por la noche junto a mis hermanos y amigos.
gestern hatten wir einen sehr guten grillabend zusammen mit meinen brüdern und freunden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: