Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
espere un momento
bitte warten sie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espera un momento.
warte einen augenblick.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
–permítame un momento.
»gleich.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tienes un momento?
hast du einen augenblick zeit?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un momento de reposo
bequem gepolstert
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue un momento increíble.
es war ein unglaublicher augenblick.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un momento, por favor.
einen moment, bitte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dame un beso.
gib mir einen kuss!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en un momento dado sabemos
erteilung schule, von unterricht kurse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déjame pensar un momento.
lass mich einen augenblick nachdenken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿podría esperar un momento?
können sie einen moment warten?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dame un meneo
give me a wiggle
Letzte Aktualisierung: 2015-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame un abrazo.
umarme mich!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espera un momento, por favor.
einen augenblick, bitte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡dame un signo!»
lege mir eine aya fest!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el presidente. - señoría, un momento.
die präsidentin. - herr kollege, einen moment!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ana reflexionó un momento y añadió:
»ja, aber würdest du ihm denn verzeihen?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame un vaso de agua.
bring mir ein glas wasser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivimos un momento de intenso debate.
diese entschließung for dert bekanntlich den unverzüglichen und bedingungslosen rückzug aller irakischen streitkräfte aus kuwait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el presidente. — un momento, por favor.
die aussprache ist geschlossen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: