Sie suchten nach: descendiendo (Spanisch - Deutsch)

velocidad media (descendiendo)
mittelwert (abwärts)

la calidad de la infraestructura continúa descendiendo.
die qualität der infrastruktur nimmt kontinuierlich ab.

descendiendo al valle con esquís o en trineo
auf den pisten und auf der rodelbahn bis ins tal

el empleo está aumentando y el desempleo descendiendo.
die beschäftigung nimmt zu und die arbeitslosigkeit ab.

en 1998, se prevé que el déficit siga descendiendo.
für 1998 wird ein weiterer rückgang des defizits erwartet.

desde 1960, el número de aprendices seguía descendiendo.
in vielen fällen und bei vielen leistungen hat es diese entwicklung tatsächlich gegeben.

son necesarios incluso descendiendo a nivel individual, ofrece
konzentration - eintreten, denn einige regionen nicht.

el número de parejas reproductoras está descendiendo en toda europa.
die zahl der brutpaare ist in ganz europa rückläufig.

desde entonces ha venido descendiendo su popularidad. (246)
seitdem ist ihre popularität stark gesunken (246).

el crecimiento del pib está descendiendo desde 1998 (4,6 %).
wirtschafts- und arbeitsmarktentwicklung: das bip-wachstum ist seit 1998 (4,6 %) stetig zurückgegangen.

al mismo tiempo, el nivel de la deuda seguirá descendiendo.
damit wird der schuldenstand weiter sinken.

la tasa de desempleo seguiría descendiendo a lo largo del período contemplado.
die arbeitslosenquote wird laut den projektionen über den zeithorizont hinweg weiter zurückgehen.

paralelamente, la tasa de desempleo seguiría descendiendo durante el período contemplado.
parallel dazu dürfte die arbeitslosenquote über den projektionszeitraum hinweg weiter sinken.

están descendiendo abruptamente todos los indicadores de oferta potencial de mano de obra.
zudem sind sämtliche indikatoren für ein potenzielles arbeitskräfteangebot stark rückläufig.

se proyecta que la tasa de desempleo siga descendiendo a lo largo del horizonte contemplado.
die arbeitslosenquote wird laut den projektionen über den zeithorizont hinweg weiter zurückgehen.

el empleo total en la industria ha venido descendiendo, siendo actualmente de 2 millones.
gleiches gilt auch für die Über wachung der finanzmärkte.

1970, pero prevé restituciones que irán descendiendo del 70% en 1981 al 10% en 1985.
19. dieser komplizierte mechanismus bezieht sich wohlgemerkt nur auf die einnahmen ¿ils solche.

el declive de los mercados llevará con toda probabilidad a que siga descendiendo el consumo del producto afectado.
der markteinbruch wird höchstwahrscheinlich zu einem weiteren rückgang des verbrauchs der betroffenen ware führen.

el número de participantes está descendiendo debido principalmente al incremento producido en el mercado de plazas de formación profesional.
insbesondere wegen der eingetretenen entspannung auf dem ausbildungsstellenmarkt sind die teilnehmerzahlen rückläufig.

el coste humano y económico de los accidentes decarretera está descendiendo, pero sigue siendodesorbitado y se oculta en gran medida.
dort, wo das auto nicht mehr das geschehen bestimmt, kommt der radfahrer zu seinem recht.