Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
desglosada
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
facturación desglosada
einzelgebührennachweis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
desglosada por principales sectores
aufgeschlüsselt nach hauptsektoren
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
artículo 7 - facturación desglosada
artikel 7 - einzelgebührennachweis
evolución desglosada por tipo (eur10)
entwicklung der verkehrsanteile (eur-10)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
cantidad, desglosada por tipos de malta
menge, nach kategorien aufgeteilt,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
cuenta del resto del mundo desglosada geográficamente
regional gegliedertes konto für die Übrige welt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
su estructura puede ser desglosada del siguiente modo:
das strukturelle ergebnis des haushaltsplanes 1998 kann wie folgt aufgeschlüsselt werden:
- la cantidad de cada categoría desglosada por destinos.
- die nach bestimmungsländern aufgeschlüsselte menge für die einzelnen kategorien.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
gráfico 2: asignación presupuestaria total desglosada por años
schaubild 2: jährliche
el cuadro viii presenta la utilización desglosada por instituciones.
tabelle viii zeigt die verteilung der nutzung auf die institutionen.
la producción trimestral, desglosada por productos alcoholígenos utilizados;
die vierteljährliche erzeugung, aufgeschlüsselt nach den für die alkoholerzeugung verwendeten erzeugnissen;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
producción primaria de energía desglosada por productos 1995 (eur 15)
erzeugung von primärenergie nach energieträgern 1995 (eur 15)
columna (4) desglosada según la clave de la columna (3)
spalte 4 umgelegt gemäß schlüssel der spalte 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
3.347: desglosado así:
1 681: erhöhung der prüffrequenz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
