Sie suchten nach: dicen (Spanisch - Deutsch)

dicen: «¡señor!
ebenso diejenigen, die sagen: "unser herr!

los chillidos dicen:
sie sagen:

Éstos dicen, sí:
diese sagen fürwahr:

¿y que nos dicen ?
sie beschmutzt sowohl den urheber als auch sein opfer.

y dicen: «¡obediencia!
und sie sagen: "(wir geloben dir) gehorsam."

qué dicen de nosotros
was über uns gesagt wird

dicen que murió aquí.
angeblich ist er hier gestorben.

en el comunicado dicen:
in ihrer pressemitteilung schreiben sie:

¿qué dicen las directrices?
was sagen die leitlinien?

me dicen «el divorcio».
ihr sagt zu mir: scheidung.

lo que dicen los clientes
warum innovativ sein?

dicen que ella está enferma.
sie sagen, dass sie krank sei.

–digo lo que dicen todos.
»ich sage nur, was alle leute sagen.«

¡no se dicen esas cosas!
so etwas sagt man nicht!

dicen que nació en alemania.
es heißt, sie sei in deutschland geboren.

los beduinos dicen: «¡creemos!»
die arabischen beduinen sagen: «wir glauben.»

ciencia ¿qué dicen los datos?
wissenschaft was sagen die daten aus?

dicen que podríamos originar problemas.
ich will ihnen das erklären.

las letras de la canción dicen:
der text lautet:

algunos dicen que él nunca existió.
einige sagen, er hätte niemals existiert.