Sie suchten nach: diez mil doscientos sesenta y uno (Spanisch - Deutsch)

sesenta y cuatro
vierundsechzig

1988: sesenta y tres diputados
1988: 66 mitglieder

las sesenta y seis y planificación empresarial.
unternehmensplanung von stark vertreten.

mañana ella cumplirá sesenta y cinco años.
morgen wird sie fünfundsechzig jahre alt.

1988: ciento sesenta y cinco diputados.
1988: 165 mitglieder

hecho en ankara, el doce de septiembre de mil novecientos sesenta y tres.
geschehen zu ankara am zwölften september neunzehnhundertdreiundsechzig.

en 2011, la población migrante ascendía a doscientos sesenta millones de personas.
so gab es im jahr 2011 ungefähr 260 mio. migrierende menschen.

debe recuperar el impulso de los años sesenta y ochenta.
sie muss ihren elan der 1960er und 1980er jahre wiederfinden.

así, se codificaron sesenta y cinco familias de actas.
so wurden 65 aktenfamilien kodifiziert.

costará más de diez mil yenes.
es wird über 10000 yen kosten.

diez mil familias se beneficiaron delproyecto.
75 mio. eur an eu-haushaltszuschüssen) finanziert wird.

doscientos diez mil dólares estadounidenses).
us-dollar zweihundertzehntausend).

este reloj me costó diez mil yenes.
diese uhr kostete mich zehntausend yen.

su auto le costó más de diez mil dólares.
sein auto hat ihn mehr als zehntausend dollar gekostet.

el sesenta y uno por ciento de los pacientes presentaban un estadio m1c de la enfermedad en el momento de incorporarse al estudio.
61% der patienten hatten bei studienbeginn einen krankheitsstatus von m1c.

de las sesenta y cinco personas acusadas por cargos de contrabando, empleo irregu-
auf den europäischen sozialfonds (strukturpolitik) und den tourismus (direkte ausgaben) sowie auf den zigaret­tenschmuggel, für den die kommission eine eigene task force eingerichtet hat. wird in eigenen unterabschnitten einge­gangen.

"¿cómo puede uno dialogar con diez mil personas?
„wie führt man einen dialog mit zehntausend menschen?

12 450 médicos y 2 200 ingenieros 12 450 médicos y dos mil doscientos ingenieros (¡incorrecto!)
die korrektoren korrigieren diese abzüge, die sie parallel mit dem manuskript lesen (vergleichskor­rektur).

sesenta y dos pacientes recibieron también interferón gamma (otro medicamento contra el cáncer).
62 der patienten erhielten außerdem interferon-gamma (ein anderes arzneimittel gegen krebs).

para ser adoptadas, las decisiones requerirán un mínimo de sesenta y dos votos a favor emitidos al menos por diez miembros.
beschlüsse kommen zustande mit einer mindeststimmenzahl von 62 stimmen, welche die zustimmung von mindestens zehn mitgliedern umfassen.