Sie suchten nach: dirigible (Spanisch - Deutsch)

dirigible
luftschiff

dirigible rígido
starrluftschiff

dirigible no rígido
unstarres luftschiff

sondeo con globo dirigible
steuerbarer ballonaufstieg

dirigible a base de aire caliente
heißluftschiff

fresadora dirigible para huerto frutal
steuerbarer rotorkruemler fuer obstanlagen

uno de los instrumentos tiene una pequeña punta dirigible que sirve de videosonda.
das eine instrument hat an seiner winzigen, steuerbaren spitze einen videosensor.

pero también se trata de en qué medida la investigación puede dirigirse o si debería ser dirigible.
es geht aber auch um die frage, in welchem maße forschung lenkbar ist oder lenkbar sein sollte.

que estén diseñados especialmente para el uso de sistemas antiinterferencia (p.ej. antena de nulo direccionable o antena dirigible electrónicamente) para funcionar en un entorno de contramedidas activas o pasivas.
besonders konstruiert, um mittels störschutzmaßnahmen (anti-jam features), z. b. null-steuernde antennen oder elektronisch steuerbare antennen, den betrieb in einer umgebung von aktiven oder passiven gegenmaßnahmen zu gewährleisten.

serás atacado por las escuadrillas de aviones, helicópteros, dirigibles de combate y tropas de desembarco aéreo.
sie werden von flugzeugen, helikoptern, kampfluftschiffen und fallschirmtruppen angegriffen.