Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ideas y sugerencias
ideen und vorschläge
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comentarios y sugerencias:
rückmeldung:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
críticas y sugerencias generales
allgemeine kritik und anregungen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preguntas, respuestas, y sugerencias
fragen, antworten und tipps
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dos secciones: directrices y sugerencias
zwei teile - leitlinien und vorschläge
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propuestas y sugerencias: una contribución a
vorschläge und anregungen: beitrag zur revision des vertrages25
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elementos complementarios y sugerencias del comité
ergänzende elemente und empfehlungen des ausschusses
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sus observaciones y sugerencias pueden presentarse:
kommentare und anregungen sind einzureichen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede eliminar muchas dudas y vacilaciones.
der kommissionspräsident hat daran erinnert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el integrismo rechaza las dudas y las matizaciones.
meine kollegen haben sich hierzu schon ausführlich geäußert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comentarios y sugerencias a la propuesta de la comisión
bemerkungen und empfehlungen zum kommissionsvorschlag
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oportunidades de inversión de china en europa y sugerencias
investitionsmöglichkeiten für china in europa und vorschläge
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para terminar, se ofrecen algunas recomendaciones y sugerencias.
eine ganze reihe nützlicher adressen und ein index vervollständigen das werk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente agradece a los oradores sus opiniones y sugerencias.
der präsident dankt den rednern für die darlegung ihrer standpunkte und vorschläge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente comunicación recoge los comentarios y sugerencias ya recibidos.
diese mitteilung trägt den bereits eingegangenen stellungnahmen und vorschlägen rechnung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gondelman (dgmarkt, ce) sus valiosos comentarios y sugerencias.
verbraucherschutzexperten).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dictamen proporcionará un gran número de ejemplos y sugerencias adicionales.
die stellungnahme wird eine vielzahl zusätzlicher beispiele und empfehlungen anführen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abrigo muchas dudas y soy muy escéptico sobre el proyecto alemán.
bezüglich des deutschen plans habe ich große zweifel und bin sehr skeptisch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enumera las principales críticas y sugerencias, en concreto la necesidad de:
schließlich zählt sie die wichtigsten kritikpunkte und anregungen auf, so die notwendigkeit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradezco los comentarlos y sugerencias de tres evaluadores anónimos de los primeros borradores.
hilfsmittel für den gedankenaustausch) sollte mit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: