Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el año pasado
voriges jahr
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año pasado
vorheriges jahr
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más que el año pasado.
das ist mehr als im vorjahr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado nevó bastante.
letztes jahr hat es viel geschneit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado fue del 10%.
hoffen wir, daß sie im verlauf der uns zur ver fügung stehenden stunde und 10 minuten auch weiter so viele glückwünsche erhalten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejó de fumar el año pasado.
er hat letztes jahr aufgehört zu rauchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿se lo diste el año pasado?
hast du es ihm letztes jahr gegeben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado hubo mucha nieve.
vergangenes jahr hat es viel schnee gegeben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hicimos un compromiso el año pasado.
"letz tes jahr sind wir eine verpflichtung einge gangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿estuviste en hokkaido el año pasado?
warst du letztes jahr auf hokkaido?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado examiné 13 de las 500.
im vergangenen haushaltsjahr habe ich zu 13 dieser konten vorbehalte geäußert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado, la demografía, el tiem
schluß mit außerirdischen angreifern
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿el año pasado fue un buen año para ti?
war das vergangene jahr für dich ein gutes jahr?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 000 puestos de trabajo el año pasado.
verhandlungen des europäischen parlaments
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el año pasado, la ampliación prosiguió.
diese vertiefung ist im abgelaufenen jahr weiter vorangekommen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado contó con 45 millones de ecus.
romeos (s). - (gr) frau präsidentin!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a decir verdad, nos casamos el año pasado.
um die wahrheit zu sagen: wir haben letztes jahr geheiratet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.
im vergangenen jahr haben wir es geschafft, die arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
sie lernte fahrrad zu fahren im vergangenen jahr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kilómetros de líneas puestos en servicio el año pasado
im vorjahr in betrieb genommene streckenkilometer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: