Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el palacio de lešná
schloss lešná
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el palacio real de madrid
madrid — der königliche palast
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
almuerzo en el palacio itamaraty
mittagessen im itamaraty-palast
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el palacio de buda, en budapest.
arbeitsmarkt erwartet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pinturas medievales y el palacio episcopal
mittelalterliche malereien und ein bischofspalast
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la reina vive en el palacio buckingham.
die königin wohnt im buckingham-palast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recepción de año nuevo en el palacio real
neujahrsempfang im palais royal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el palacio del pueblo, conakry, guinea.
das parlament in conakry, guinea.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciudad de phnom penh. "el palacio real".
das hotel 'le royal palace' in phnom penh.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
túnel entre el edifico erasmus y el palacio
verbindungstunnel zwischen dem erasmus-gebäude und dem palais
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castillo, el casco antiguo y el palacio medieval
burg, altstadt und mittelalterlicher palast
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los jefes de estado se reúnen hoy en el palacio.
auszuführende korrektur im text am rand
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el palacio del prestamista se transformó en centro de conferencias.
der prätorenpalast erlebt als konferenzzentrum eine neue nutzung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acérquese, el palacio se mantiene abierto durante todo el año.
kommen sie, es ist das ganze jahr geöffnet.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a plazo determinado el palacio debido a la presencia de amianto y
a geräumt werden musste und im hinblick auf die sich abzeich-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque el siglo xx tampoco fue una período de paz para el palacio.
aber auch das 20. jahrhundert bedeutete für das palais keine phase der ruhe.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
centros como el palacio de congresos y exposiciones europa, recientemente renovado.
so um beispiel der unlängst renovierte kongress- und ausstellungspalast „europa“.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cerca de aquí, se halla otra residencia aristocrática, el palacio de kunín.
nur ein kleines stück weges entfernt liegt ein weiterer adelssitz, das schloss kunín.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el palacio dolmabahçe es uno de los principales legados del imperio otomano en estambul.
der dolmabahçe palast ist einer der noch wenigen, großartigen Überreste des osmanischen reiches in istanbul.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
burana, celebrado en el palacio de bellas artes (1 500 personas).
der beste sicherheitsplan im bauwesen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: