Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trabaja de lunes a viernes.
er arbeitet von montag bis freitag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lunes a viernes:
montag bis freitag
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ejemplo, aplique la crema de lunes a viernes.
tragen sie die creme z.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en la ruta albenga-roma se efectuará de lunes a viernes:
auf der strecke albenga — rom montags bis freitags:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos cursos son gratuitos de lunes a viernes.
meine frage lautet deshalb: worin besteht die ge fahr?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el servicio de asistencia de logitech está abierto de lunes a viernes,
der kundendienst von logitech ist montags bis freitags erreichbar:
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de lunes a viernes, de 9.30 a 17.00 h
kopien von teil i können bei der photo-ordering section des public record office bestellt wer den.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abierta de lunes a viernes de 9.00 a 17.00.
geöffnet montags bis freitags von 9 bis 17 uhr.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me com place observar que el grupo de lunes a viernes sigue con nosotros.
ich stelle erfreut fest, daß die gruppe derjenigen, die von montag bis freitag hier bleiben, noch anwesend ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el horario de apertura es de 9 h. a 17.00 h., de lunes a viernes.
sie ist montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 uhr geöffnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
horario: de lunes a viernes, de 8.30 a 17.00 h.
europÄische politische zusammenarbeit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
horario de atención al público : de lunes a viernes de 9 a 16.00
Öffnungszeiten : montag bis freitag von 9.00 uhr bis 16.00 uhr
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
- 120 asientos diarios, de lunes a viernes inclusive, salvo días festivos,
- 120 sitze täglich von montag bis freitag, außer an feiertagen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las solicitudes de certificados de importación podrán presentarse cada semana de lunes a viernes.
die anträge auf einfuhrlizenzen sind von montag bis freitag jeder woche zu stellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
permanece abierta desde las 9.00 hasta las 17.00, de lunes a viernes.
sie ist montags bis freitags von 9.00 bis 17.00 uhr geöffnet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la centralita de europe direct presta servicio de lunes a viernes de 9:00 a 18:30 horas.
der dienst ist montags bis freitags von 9h00 bis 18h30 mez erreichbar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asisto todos los meses de lunes a viernes, por lo que par ticipo durante toda la semana.
ich bin jeden monat von montag bis freitag im parlament anwesend, nehme also die ganze woche über an den aus sprachen und abstimmungen teil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dos idas y vueltas diarias, de lunes a viernes, 220 días al año excepto los días festivos,
- montags bis freitags (außer an feiertagen) zwei hin- und rückflüge täglich an 220 tagen im jahr,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 vuelos diarios de ida y 2 vuelos diarios de vuelta de lunes a viernes a lo largo de todo el año,
montags bis freitags zwei hinflüge und zwei rückflüge täglich,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 2 vuelos diarios de ida y 2 vuelos diarios de vuelta de lunes a viernes durante todo el año;
- montags bis freitags zwei hinflüge und zwei rückflüge täglich;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: