Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
envíame una carta cuando llegues.
schreib mir, wenn du angekommen bist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿es una foto reciente?
ist das ein aktuelles foto?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo una foto de ello.
es ist erst einmal mit antrag auf feststellung der beschlußfähigkeit abgestimmt worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me enviarías una foto tuya?
schickst du mir ein foto von dir?
Letzte Aktualisierung: 2024-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una foto del aeropuerto.
dies ist ein foto vom flughafen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una foto de mi pintura.
das hier ist ein foto von meinem gemälde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te puedo mandar una foto desnudo
eu posso te enviar uma foto nua
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envía una foto usando #gritamuertecero.
sende uns ein foto mit dem hashtag #gritamuertecero (ruf tod null).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
podrá incluir una foto si procede):
gegebenenfalls kann eine fotografie hinzugefügt werden):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy colgando una foto de mi abuela.
ich hänge ein bild meiner großmutter auf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dale mandame una foto asi te conoszco mejor
dale send me a photo so you better conoszco
Letzte Aktualisierung: 2014-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cargar una foto al día (± 2 mb por foto)
lädt jeden tag ein foto hoch (+/- 2 mb pro foto)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jajaja no te puedo enviar una foto mía desnuda
ich will dich nackt sehen
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta es una foto de la mutualité a las 7 pm:
um sieben uhr abends, eine stunde vor der bekanntgabe der ergebnisse, sah die "salle de la mutualité" folgendermaßen aus:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
además, puede tomarse y almacenarse una foto digital.
des weiteren könnte ein digitalisiertes lichtbild aufgenommen und gespeichert werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy colgando en la pared una foto de mi abuela.
ich bin gerade dabei, ein bildnis meiner großmutter an die wand zu hängen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fadi arouri explica con una foto del aviso de desalojo:
abir kopty war nicht überrascht von der israelischen anrdnung und twittert:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom hizo una foto de su cámara vieja con su cámara nueva.
tom hat mit seiner neuen kamera ein bild seiner alten aufgenommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
banuk zarina baloch tuiteó una foto de una estudiante llorando:
banuk zarina baloch twitterte das foto einer weinenden schülerin:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después que haya muerto, sáquenme una foto en mi lecho de muerte.
wenn ich tot bin, soll man mich auf meinem totenbett fotografieren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: