Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres mi amiga.
du bist meine freundin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emily es mi mejor amiga.
emilie ist meine beste freundin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres mi mejor amigo.
du bist mein bester freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi mejor amiga, felicia, está aquí.
meine beste freundin felicia ist hier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hermana es también mi mejor amiga.
meine schwester ist zugleich meine beste freundin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se enamoró de su mejor amiga.
er verliebte sich in seine beste freundin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bill es mi mejor amigo.
bill ist mein bester freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres mi hijo.
du bist mein sohn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te considero mi mejor amigo.
ich erachte dich als meinen besten freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu eres mi cuÑi
you are my wedge
Letzte Aktualisierung: 2021-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres mi amigo.
du bist mein freund.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi mejor amigo baila realmente bien.
mein bester freund tanzt ziemlich gut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres mi mundo
du bist meine welt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di lo que pensé que sería una última mirada a mi mejor amiga y vecina.
ich wagte das, was ein letzter blick auf das bett meiner besten freundin und nachbarin sein sollte.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flor, su mejor amiga, los ha invitado a conocer a los cayacos.
ihre beste freundin flora hat sie eingeladen, die kayakos zu besuchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
ich werde mir mühe geben, dich nicht beim lernen zu stören.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él es mi mejor amigo. somos como dos hermanos.
er ist mein bester freund. wie sind wie zwei brüder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él es mi mejor amigo. es como si fuéramos hermanos.
er ist mein bester freund. es ist, als wären wir brüder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolly no pudo reprimir un suspiro. su mejor amiga, su hermana, se marchaba.
dolly mußte unwillkürlich seufzen bei dem gedanken, daß ihre beste freundin, ihre schwester, nun reisen sollte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestro mejor amigo es médico.
unser bester freund ist arzt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: