Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡eres un vago!
du bist faul!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres un cabron
you are a cabron
Letzte Aktualisierung: 2018-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un cantante.
du bist ein sänger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡eres un idiota!
du bist ein idiot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un buen chico.
du bist ein guter junge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿eres un niño prodigio?
bist du ein wunderkind?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres un pato luchador.
sie sind eine jagende ente!
Letzte Aktualisierung: 2010-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un buen tipo, habibi.
habibi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–eres un reaccionario cerril.
»na, ich sehe, du bist ein reaktionär vom reinsten wasser.«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿no eres un poco joven?
bist du nicht ein bisschen jung?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un adicto al trabajo.
du bist ein arbeitshai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desafortunadamente, eres un poco joven.
leider bist du etwas zu jung.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un miembro de esta brigada.
sie sind mitglied dieses kommandos.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
¿no eres un espía, o sí?
du bist kein spion, oder?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto demuestra que tú eres un mentiroso.
das hier beweist, dass du ein lügner bist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en otras palabras, eres un idiota.
mit anderen worten, du bist ein depp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
–eres un salvaje sin necesidad de eso.
»du bist ja auch ein wilder.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿eres un verdadero jugador de poker?
sind sie ein echter pokerspieler?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres un voluntario asignado a la nave aniquiladora.
sie sind als freiwilliger einem vernichterraumschiff zugeordnet.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
alexey alejandrovich, tú eres un hombre bueno.
alexei alexandrowitsch, du bist ja doch ein guter mensch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: