Sie suchten nach: esta la ventana es grande (Spanisch - Deutsch)

esta casa es grande.
dieses haus ist groß.

, la ventana
geklickt haben, wird das fenster

en la ventana
aktivieren sie im fenster

, abra la ventana
öffnen sie das fenster

cierre la ventana
schließen sie das fenster

abramos la ventana.
Öffnen wir das fenster!

aquella casa es grande.
dieses haus ist groß.

¿qué animal es grande?
welches tier ist groß?

la ventana más grande muestra cómo aparece la imagen tras la exploración final.
das große fenster rechts zeigt das bild nach dem endgültigen scannen an.

una ventana es visible en todos los escritoriosname
ein fenster soll auf allen arbeitsflächen erscheinenname

esta ventana pone a disposición del usuario comandos adicionales a los que se encuentran en la ventana de selección.
nutzen sie die möglichkeiten der kontextmenüs, die mit der rechten maustaste aufgerufen werden.

cierra la charla actual. si hay charlas en otras pestañas en esta ventana, la ventana permanecerá abierta.
schließt den aktuellen chat. falls in anderen karteikarten des fensters noch chats laufen, bleibt das fenster offen.

abre otra ventana principal. esta ventana contiene inicialmente un calendario sin nombre. puede usar la ventana nueva para:
Öffnet ein weiteres hauptfenster. das fenster enthält zu beginn einen namenlosen kalender. sie können dieses neue fenster benutzen, um:

la ventana es el principal área de konqueror y puede mostrar los contenidos de un directorio, una página web, documento o imagen.
es zeigt den inhalt eines verzeichnisses, eine internetseite, ein dokument oder ein bild an.

después de cambiar el motor del teléfono móvil debe volver a cargar la ventana de configuración. esta ventana se cerrará ahora.
nachdem sie den telefontreiber gewechselt haben, muss der einrichtungsdialog neu geladen werden. das fenster wird nun geschlossen.

esta ventana es la misma que la ficha funciones del autopiloto de funciones, donde, para los argumentos, se insertan comodines que luego deben sustituirse por los valores propios del usuario.
mit diesem befehl rufen sie das funktionenfenster auf, in dem ihnen sämtliche funktionen angeboten werden, die sie in ihr dokument einfügen können.

el administrador de ventanas es iniciado por comandos dentro de xsession.
der standard-runlevel bestimmt, ob ihr systemstart mit einer eingabeaufforderung auf einem terminal (konsolen-modus) endet oder mit einer graphischen eingabeaufforderung wie kdm.