Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leave everything else untouched!
leave everything else untouched!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sincronizar todo@action: inmenu sync everything
alles abgleichen@action:inmenu sync everything
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( obtenga más información ) complete protection for everything you do online
( weitere informationen ) vollständiger schutz bei allen online-tätigkeiten
Letzte Aktualisierung: 2016-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el cuerpo del mensaje es uno de los siguientes: • attach tells everything.
der body der email ist einer der folgenden: • attach tells everything.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • ttach tells everything.
der body der email ist einer der folgenden: • ttach tells everything.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tried to fix i86464 by creating a new file, copy everything over, then save & overwrite as formatting_mark.xhp
tried to fix i86464 by creating a new file, copy everything over, then save & overwrite as formatting_mark.xhp
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la iniciativa «todo menos armas» (everything but arms – eba) para los países menos desarrollados;
initiative „alles außer waffen“ zugunsten der am wenigsten entwickelten länder,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la adquisicin habra eliminado a un competidor importante, dejando solo dos operadores de redes mviles, vodafone y everything everywhere (ee) de bt, para hacer frente a la entidad fusionada.
durch die Übernahme wre ein wichtiger wettbewerber wegfallen, so dass nur noch zwei mobilfunknetzbetreiber, nmlich vodafone und everything everywhere (ee) von bt, mit dem zusammengeschlossenen unternehmen konkurriert htten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debería preverse un dispositivo de retirada progresiva para los países que pueden beneficiarse del acuerdo especial spg, el régimen «everything but arms» («todo menos armas»)9.
das aps sollte einen mechanismus zur schrittweisen ausgliederung des landes aus der liste der durch das spezielle aps-abkommen „eba“ („everything but arms“)9 begünstigten länder vorsehen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: