Sie suchten nach: fallecido (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

fallecido

Deutsch

verstorben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hijo fallecido

Deutsch

verstorbenes kind

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esposo fallecido

Deutsch

tod der ehemanns

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

patrimonio del fallecido

Deutsch

nachlass

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esposo fallecido (hallazgo)

Deutsch

tod der ehemanns

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

ii – uk), miembro fallecido.

Deutsch

ii – uk) als mitglied der binnenmarktbeobachtungsstelle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no aplicable (padre fallecido)

Deutsch

entfällt (vater verstorben)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

venezuela: hugo chávez ha fallecido

Deutsch

venezuela: hugo chávez ist tot

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

personal de eujust themis fallecido

Deutsch

verstorbenes personal der eujust themis

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

información adicional: supuestamente fallecido."

Deutsch

lisätietoja: mahdollisesti kuollut."

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ii - it), fallecido en julio de 2005.

Deutsch

ii - it) starb im juli 2005.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fecundación con material reproductor del marido fallecido

Deutsch

künstliche befruchtung nach dem tode

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¿tiene el solicitante hijos con el fallecido?

Deutsch

hat die antrag stellende person ein kind mit der verstorbenen person?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

artista luxemburgués nacido en1908 y fallecido en 2002.

Deutsch

luxemburger künstler, geboren1908, gestorben 2002.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no tuviera relación familiar alguna con el fallecido;

Deutsch

kein verwandtschaftsverhältnis des antragstellers mit dem verstorbenen vorliegt;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

información relativa al cónyuge actual, anterior o fallecido

Deutsch

angaben zum ehepartner, ehemaligen ehepartner oder verstorbenen ehepartner name und vornamen: geburtsname: geburtsdatum: todesdatum:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hijo del gen. soe win, ex primer ministro (fallecido)

Deutsch

sohn von general soe win, früherer premierminister (verstorben)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esposa del gen soe win, ex primer ministro (fallecido)

Deutsch

ehefrau von general soe win, früherer premierminister (verstorben)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

noordwal, antiguo miembro, fallecido el 2 de noviembre de 2005.

Deutsch

philip noordwal, ehemaliges mitglied des ausschusses, verstarb am 2. november 2005.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

padres: zaw nyunt (fallecido), daw htoo (fallecida)

Deutsch

eltern: vater: zaw nyunt (verstorben), mutter: htoo (verstorben)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,163,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK