Sie suchten nach: gracias atrasadas (Spanisch - Deutsch)

cuotas atrasadas
rueckstaendiger beitrag

ocultar tareas pendientes atrasadas
Überfällige aufgaben ausblenden

para industrializar las zonas más atrasadas;
zur industrialisierung besonders strukturschwacher räume;

dirección b. intervenciones en regiones atrasadas
1. ostsee, nordatlantik und nordpazifik

nuestras universidades se están quedando atrasadas.
unsere universitäten geraten ins hintertreffen.

proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas
vorhaben zur erschliessung der weniger entwickelten gebiete

(desarrollo económico de las regiones más atrasadas)
1 die industrie betreffende operationelle programme in den gfk/dpp für ziel 1

ayuda a las regiones atrasadas (objetivo nº 1)
unterstützung der rückständigen regionen (ziel 1)

las pyme se consideraban con frecuencia organizaciones residuales y atrasadas.
nach der deutschen vereinigung konzentrierte sich die kmu-forschung zunehmend auf den umgestaltungsprozess in den neuen bundesländern.

objetivo n° 1 : desarrollo económico de las regiones más atrasadas
ziel 1 : wirtschaftliche entwicklung von regionen mit entwicklungsrückstand

los efectos sobre las zonas atrasadas podrían ser de diversa índole:
die auswirkungen auf die rückständigen gebiete könnten unterschiedlicher art sein:

gracias a ello, los países y las regiones competitivas saldrán reforzados, mientras que las regiones competitivamente débiles y en su mayoría periféricas quedarán aún más atrasadas.
die bereits wettbewerbsfähigen länder und regionen werden aus diesem prozeß gestärkt hervorgehen, während die wettbewerbsschwachen regionen, dabei handelt es sich zumeist um randgebiete, weiter zurückfallen werden.

en muchas regiones atrasadas, la necesidad de infraestructura básica continúa siendo aguda.
es wäre natürlich wenig sinnvoll, die aus-

estos tres tipos son las regiones periféricas, las regiones agrarias y las regiones atrasadas.
dies gilt für die peripheren, die landwirtschaftlichen und die rückständigen regionen.

dirección c ­ intervenciones en regiones atrasadas (objetivo n1): españa, francia, italia
direktion c ­ interventionen in den regionen mit entwicklungsrückstand (ziel nr. 1): spanien, frankreich, italien

dirección Β - intervenciones en regiones atrasadas (objetivo nfi 1): grecia, irlanda, irlanda
direktion Β ­ interventionen in den regionen mit entwicklungsrückstand (ziel nr. 1): griechenland, irland, nordirland, portugal

dirección c. intervenciones en regiones atrasadas (objetivo n" 1): españa, francia, italia
direktion c — innergemeinschaftliche ressour­cen; politik zur erhaltung der bestände und um­weltfragen

dirección Β. intervenciones en regiones atrasadas (objetivo n° 1): grecia, irlanda, irlanda del norte, portugal
direktion b — interventionen in den regionen mit entwicklungsrückstand (ziel nr. 1): griechenland, irland, nordirland, portugal

intereses por contribuciones atrasadas _bar_ 13.2 _bar_ 0,35 _bar_ 0,35 _bar_
verzugszinsen auf verspätet eingezahlte beiträge _bar_ 13.2 _bar_ 0,35 _bar_ 0,35 _bar_

los datos atrasados, a partir de 1990.
auf freiwilliger basis. rückrechnungen ab 1990.