Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
illustración de odyr bernardi publicada en la página de facebook "quadrinhos guarani" en respuesta al llamado de acción colectiva para una versión en caricatura de la carta de la comunidad indígena.
eine darstellung von odyr bernardi die auf der facebookseite "quadrinhos guarani" anlässlich einer comic-version des offenen briefes der guarani kaiowá veröffentlicht wurde.
el actual genocidio contra los guarani-kaiowá en el estado de mato grosso del sur ha estado recibiendo cada vez más atención en los medios alternativos, especialmente en la blogósfera, pero sigue siendo un tema prohibido en los medios masivos.
der aktuelle genozid an den guarani-kaiowá im staat mato grosso do sul hat zunehmende aufmerksamkeit in alternativen medien erfahren, besonders in der blogosphäre, aber es ist immer noch ein verbotenes thema in den mainstream-medien.