Sie suchten nach: hola lo siento, lo sabemos (Spanisch - Deutsch)

lo sabemos.
das ist uns bekannt.

oh, lo siento.
oh, tut mir leid.

lo sabemos bien.
das müssen wir um jeden preis vermeiden.

¿cómo lo sabemos?
wie lassen sich solche defizite ermitteln?

lo siento, fianne.
es tut mir leid, fianne.

ahora lo siento.
jetzt fühle ich es.

- lo siento -dice tom.
du weißt bestimmt auch schon warum.

de acuerdo. lo siento.
okay. entschuldigung.

esto lo sabe usted y lo sabemos nosotros.
das wissen sie, und das wissen wir.

ahora siento lo mismo.
jetzt fühle ich mich auch so.

lo siento no hablo aleman
entschuldigung ich spreche kein englisch

esto lo sabemos hoy con certeza.
das sehen wir heute mit erschreckender deutlichkeit.

lo siento, pero estaba mal informado.
eine vertagung hat keinen sinn, weil sie nichts neues bringt.

lo reducidas que son estas posibilidades lo sabemos todos.
maher (ldr). - (en) herr präsident!

lo siento tanto como ustedes mismos.
c3-0230/90 -syn 275) für eine verordnung des rates über die

el miedo, lo sabemos, es un mal consejero...
und bekanntlich ist die angst ein schlechter ratgeber...

el comercio da resultados, lo sabemos por experiencia.
handel funktioniert – das ist einfach so und das zeigt uns auch die erfahrung.

esto lo sabemos todos. todos lo lamentamos.
unsinn, das stimmt überhaupt nicht.

cómo ha de hacerse esto exac­tamente, tampoco lo sabemos.
der rahmen dieses abkommens muß weltumspannend sein und darf nicht nur von den reichen bzw. entwickelten ländern bestimmt werden.

en realidad, ha sido un desastre terrible y lo sabemos.
die aufforderung an die kommission, diese frage zu prüfen, möchte ich deshalb nachdrücklich unterstützen.