Sie suchten nach: improbable (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

improbable

Deutsch

unwahrscheinlich

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

improbable ganadora

Deutsch

ein sieg ist unwahrscheinlich

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1 = improbable hasta

Deutsch

1 = unwahrscheinlich bis

Letzte Aktualisierung: 2001-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

accidente máximo improbable

Deutsch

schlimmster wahrscheinlicher unfall

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la sobredosis es improbable.

Deutsch

eine Überdosierung ist unwahrscheinlich.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pero la posibilidad es improbable.

Deutsch

aber die möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

categoría i eeb altamente improbable

Deutsch

stufe i bse äußerst unwahrscheinlich

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

interacción clínicamente significativa improbable.

Deutsch

eine klinisch signifikante wechselwirkung ist unwahrscheinlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es improbable que ocurra de nuevo.

Deutsch

es ist unwahrscheinlich, dass dies erneut geschieht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

categoría ii eeb improbable pero no descartada

Deutsch

stufe ii bse unwahrscheinlich, aber nicht ausgeschlossen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hace muy poco tiempo, hubiera sido improbable.

Deutsch

noch vor kurzem wäre ein solcher prozeß unwahrscheinlich gewesen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es improbable que evista produzca sangrado vaginal.

Deutsch

es ist unwahrscheinlich, dass evista vaginalblutungen verursacht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

4 es improbable que el patrón de adopción de tec

Deutsch

4 des verbraucherschutzes angesichts der neuen selter inhalte gilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que es improbable que las plantas sientan dolor.

Deutsch

ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass pflanzen schmerz empfinden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no obstante, es improbable que se alcance esa cifra.

Deutsch

es ist aber unwahrscheinlich, dass dieser betrag erreicht wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

desde luego, resulta en la práctica improbable que esta

Deutsch

nicht gebilligt werden kann dagegen das festhalten des rats an seiner haltung in der frage der erhöhung der mittel für verpflichtungen, wodurch der dialog erschwert wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se considera improbable que este aumento tenga relevancia clínica.

Deutsch

diese anstiege werden als wahrscheinlich nicht klinisch relevant angesehen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ahora bien, es improbable que se apliquen antes del año 2000.

Deutsch

die abstimmung findet in der abstimmungsstunde am mittwoch um 17.00 uhr statt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es por tanto improbable que reciba más temodal del que debiera.

Deutsch

es ist daher unwahrscheinlich, dass sie mehr temodal erhalten, als sie sollten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es improbable que ocurra una sobredosis en las circunstancias clínicas previstas.

Deutsch

eine Überdosierung ist in der vorgesehen klinischen nutzung unwahrscheinlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK