Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een uitroepteken kan niet worden ingeschreven als gemeenschapsmerk
ein ausrufezeichen kann nicht als gemeinschaftsmarke eingetragen werden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belgische autoriteiten zonden deze gegevens bij brief van 1 juli 2005, die op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten zonden deze gegevens bij brief van 1 juli 2005, die op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij schrijven van 1 juli 2005, dat op 5 juli 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. de belgische autoriteiten hebben verdere gegevens aan de commissie doen toekomen bij brief van 8 maart 2006, die bij de commissie op 13 maart 2006 werd ingeschreven.
5. de belgische autoriteiten hebben verdere gegevens aan de commissie doen toekomen bij brief van 8 maart 2006, die bij de commissie op 13 maart 2006 werd ingeschreven.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op basis van dit nieuwe document verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten bij brief van 21 oktober 2004 om aanvullende inlichtingen, die zij verschaften bij brief van 17 december 2004, ingeschreven op 3 januari 2005.
op basis van dit nieuwe document verzocht de commissie de nederlandse autoriteiten bij brief van 21 oktober 2004 om aanvullende inlichtingen, die zij verschaften bij brief van 17 december 2004, ingeschreven op 3 januari 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij brief van 13 september 2004, ingeschreven op 17 september 2004, verschafte de klager aanvullende gegevens, met name over de financiële situatie van vaop en liet hij weten voornemens te zijn de klacht te beperken tot de door de bng aan vaop verstrekte lening.
bij brief van 13 september 2004, ingeschreven op 17 september 2004, verschafte de klager aanvullende gegevens, met name over de financiële situatie van vaop en liet hij weten voornemens te zijn de klacht te beperken tot de door de bng aan vaop verstrekte lening.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.
(1) bij brief van 12 juni 2002, die werd ingeschreven op 17 juni 2002, ontving de commissie een klacht tegen vier vermeende onrechtmatige steunmaatregelen ten behoeve van vaop, te weten een gedeeltelijke vrijstelling van de vennootschapsbelasting en belasting op toegevoegde waarde, het verstrekken van een lening, alsmede het verstrekken van een achtergestelde lening.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: