Sie suchten nach: io no soy marinero soy capitan (Spanisch - Deutsch)

no soy.
ich bin nicht.

no soy abogado. soy aislador.
was hat zusammenfassend diese reihe von begegnun­gen im sommer mit dem kommissar ergeben?

no soy mago.
ich bin kein zauberer.

no soy abogado
i am not a lawyer (bin doch kein anwalt.)

no soy canadiense.
ich bin kein kanadier.

no, soy inglesa.
nein, ich bin engländerin.

no soy amigo tuyo.
ich bin kein freund von dir.

no, soy su ayudante.
nein, nein, die assistentin. ich bin praktikantin.

no soy bueno dibujando.
ich bin nicht gut im zeichnen.

–no, no soy buena...
»nein, ich bin gar nicht gut.

no soy lo suficientemente bueno.
ich bin nicht gut genug.

no soy médico, sino profesor.
ich bin kein arzt, sondern lehrer.

-porque no soy una necia.
»ich bin nicht so albern.«

queridos amigos, no soy fatalista.
posselt sich selbst, sie sind dynamisch im leben.

esta tendencia se ve reforzada por el hecho de que los modelos empresariales que apoyan la io no están aún establecidos y la industria vacila a veces antes de invertir.
weiter verstärkt wird diese erscheinung dadurch, dass noch keine geschäftsmodelle für das internet der dinge bestehen und die unternehmen manchmal mit ihren investitionen zögern.

como ya se ha mencionado, la io no es un monolito sino una estructura general que abarca una serie diversa de tecnologías, sistemas y aplicaciones que se están desarrollando de manera constante.
das internet der dinge ist – wie schon erwähnt – keine in sich geschlossene technik, sondern ein oberbegriff, der eine ganze reihe vielfältiger technologien, systeme und anwendungen umfasst und ständig weiterentwickelt wird.

la io no debe considerarse un concepto utópico; de hecho, algunos de sus componentes incipientes ya se están desarrollando, como se muestra a continuación:
das internet der dinge (iot) ist keineswegs utopisch, denn erste iot-komponenten befinden sich bereits in der einführung, wie folgende beispiele belegen:

"soy capitana de una línea aérea importante y vuelo semanalmente por todo el mundo en aviones boeing 757 y 767.
"ich bin flugkapitänin bei einer führenden fluglinie und fliege jede woche boeings 757 und 767 rund um die welt.

como se ha explicado en el presente documento, la io no es aún una realidad tangible, sino una visión prospectiva de una serie de tecnologías que, combinadas, podrían en los próximos 5 a 15 años modificar radicalmente el modo en que funcionan nuestras sociedades.
wie in dieser mitteilung dargelegt, ist das internet der dinge (iot) noch keine greifbare wirklichkeit, sondern eine zukunftsaussicht für eine reihe von technologien, die zusammen in den kommenden 5 bis 15 jahren das funktionieren unserer gesellschaften tiefgreifend verändern könnten.

aunque las radiaciones de los sistemas de io no son de gran intensidad, el número de las fuentes de radiación puede crecer de modo exponencial con radiación constante en la mayoría de los casos, por lo que con vistas al futuro el rápido crecimiento de la "contaminación medioambiental electrónica" puede ocasionar importantes problemas.
auch wenn iot-systeme nur schwache impulse ausstrahlen, kann die zahl der strahlenquellen exponentiell anwachsen, wobei die meisten von ihnen ständig strahlung abgeben, so dass die rasch zuneh­mende "elektronische umweltverschmutzung" in der zukunft zu großen problemen führen kann.