Sie suchten nach: liquiditätszuführenden (Spanisch - Deutsch)

fortsetzung der liquiditätszuführenden geschäfte in fremdwährung
ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas

wiederaufnahme der liquiditätszuführenden geschäfte in us-dollar
reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses

erhöhung des zuteilungsbetrags bei den liquiditätszuführenden geschäften in us-dollar
ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses

darüber hinaus beschloss der ezb-rat im einvernehmen mit der schweizerischen nationalbank, die einwöchigen liquiditätszuführenden swapgeschäfte in schweizer franken bis ende januar 2010 fortzusetzen.
el consejo de gobierno también decidió, de acuerdo con el banco nacional de suiza, seguir realizando operaciones swap de inyección de liquidez en francos suizos a una semana hasta finales de enero de 2010.

am 22. august 2007 beschloss der ezb-rat die durchführung eines zusätzlichen liquiditätszuführenden längerfristigen refinanzierungsgeschäfts mit einer laufzeit von drei monaten und einem zuteilungsbetrag von 40 mrd euros, um das funktionieren des euro-geldmarkts zu normalisieren.
el 22 de agosto de 2007, el consejo de gobierno decidió realizar una operación de financiación a plazo más largo complementaria con vencimiento a tres meses por un importe de 40 mm de euros; esta intervención de inyección de liquidez se ha llevado a cabo con el fin de respaldar la normalización del funcionamiento del mercado monetario en euros.