Sie suchten nach: loperamida (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

loperamida

Deutsch

loperamid

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Spanisch

loperamida.

Deutsch

fluticasonpropionat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

loperamida).

Deutsch

durchfalls verordnen (zum beispiel loperamid);

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

loperamida auc ↓ 51

Deutsch

loperamid auc ↓ 51 %

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

loperamida (producto)

Deutsch

loperamid

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

administración de loperamida y

Deutsch

anwendung von loperamid

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

imodium flas liofilizado oral loperamida

Deutsch

imodium loperamid lyophilisat flas

Letzte Aktualisierung: 2014-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se pueden emplear los tratamientos antidiarreicos estándar (ej. loperamida).

Deutsch

loperamid) erfolgen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la diarrea moderada o grave debe ser tratada con, por ejemplo, loperamida.

Deutsch

bei etwa 50% der patienten, die tarceva erhalten haben, trat diarrhö auf, die bei mittelschwerer bis schwerer ausprägung z.b. mit loperamid behandelt werden sollte.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

se administró loperamida al 13 % de los pacientes, en 5 % de los ciclos.

Deutsch

loperamid erhielten 13 % der patienten in 5 % der zyklen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

se debe administrar loperamida hasta que el paciente permanezca sin diarrea durante 12 horas como mínimo.

Deutsch

die behandlung mit loperamid wird fortgesetzt, bis der patient mindestens 12 stunden lang frei von diarrhoe ist.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en algunos casos el médico puede recetarle medicamentos para tratar la diarrea, como la loperamida.

Deutsch

in einigen fällen kann vom arzt auch ein mittel gegen durchfall wie loperamid verordnet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la loperamida no se debe utilizar durante más de 48 horas seguidas debido al riesgo de aparición de un íleo paralítico.

Deutsch

loperamid darf aufgrund des risikos eines paralytischen ileus nicht länger als 48 stunden durchgehend eingenommen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el tratamiento con loperamida se debe iniciar tan pronto como aparezcan por primera vez deposiciones blandas o mal formadas o en cuanto se produzcan deposiciones más frecuentes de lo normal.

Deutsch

loperamid ist einzunehmen, sobald ein lockerer oder ein stuhl mit mangelhafter konsistenz auftritt bzw. sobald die darmentleerung häufiger als normalerweise üblich stattfindet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

si bien no se han demostrado interacciones farmacológicas directas, se debe evitar el uso crónico de loperamida con eluxadolina, ya que puede incrementarse el riesgo de estreñimiento.

Deutsch

auch wenn keine direkten arzneimittelwechselwirkungen gezeigt worden sind, ist die chronische anwendung von loperamid zusammen mit eluxadolin zu vermeiden, da sie zu einem erhöhten obstipationsrisiko führen kann.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el tratamiento con eluxadolina también dio lugar a mejoras significativas en los pacientes cuyos síntomas de sii-d no estaban adecuadamente controlados con el uso de loperamida antes de su incorporación al estudio.

Deutsch

die behandlung mit eluxadolin führte auch zu signifikanten verbesserungen bei den patienten, deren rds-d-symptome vor der aufnahme in die studie nicht hinreichend mit loperamid kontrolliert werden konnten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el análisis farmacocinético mostró que el auc y la cmax de loperamida estaban reducidos en un 51% y 61% respectivamente y la cmin de tipranavir un 26%.

Deutsch

61% erniedrigt werden, die cmin von tipranavir um 26%.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la diarrea se debe tratar en cuanto aparezcan los primeros síntomas con una adecuada hidratación y la administración de medicamentos antidiarreicos, como la loperamida; además, puede requerir la interrupción, la reducción de la dosis o la suspensión del tratamiento con vargatef (ver sección 4.2).

Deutsch

diarrhoe sollte bei den ersten anzeichen mit ausreichender flüssigkeitszufuhr und antidiarrhoika, zum beispiel loperamid, behandelt werden und kann eine unterbrechung, dosisreduktion oder ein absetzen der therapie mit vargatef erfordern (siehe abschnitt 4.2).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,968,627 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK