Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no por mucho madrugar amanece más temprano.
eile mit weile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«me voy a dormir, mañana tengo que madrugar», dijo pablo mientras subía las escaleras.
„naja, ich geh' dann ins bett", sagte paul, „ich muß morgen früh aufstehen." dann ging er hinauf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creo que sería bueno, antes de ir más lejos, que se pudiera hacer un balance sobre estas cuatro propuestas, ya que, para mí, como dice el refrán, « no por mucho madrugar amanece más temprano».
wir als sozialistische europa-abgeordnete wünschen uns, daß der binnenmarkt und die sozialkomponente, die mit den sechs zielen den wesentlichen teil der einheitlichen akte ausmachen, wirksam werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: