Sie suchten nach: manipulador (Spanisch - Deutsch)

manipulador
manipulator

manipulador articulado
gelenkmanipulator

manipulador del conocimiento
wissensmanager

manipulador y grúa inteligentes
intelligente manipulatoren und kräne

manipulador maestro-esclavo
parallelmanipulator

manipulador de ciclos programados
programmgesteuerter manipulator

manipulador automático de secuencia fija
manipulator mit festgelegtem ablauf

2.3.9.- grupo manipulador
2.3.9.- handhabungseinheit

manipulador de imágenes de cd/dvd
bearbeitungsprogramm für cd-/dvd-abbilder

manipulador automático de secuencia variable
bewegungseinrichtung mit variabler hauptfunktion

manipulador adaptado a vehículo parcialmente autónomo
an einem teilautonomen fahrzeug befestigter manipulator

manipulador a larga distancia asistido por ordenador
rechnergestützter telemanipulator

robot manipulador insonorizado de productos siderúrgicos largos
hauptziel war es, die relevanz bestimmter ergonomischer optionen, wie z. b. dedizierte bilder, redundanz, einsatz graphischer und farblicher möglichkeiten, usw. zu bewerten.

descubra los activos de este manipulador de desechos cat® ...
entdecken sie die fähigkeiten dieses kettenladers für die abfallwirtschaft von cat®...

la posición de descanso del manipulador es como se describe :
der manipulatorruhestand ist wie folgt beschrieben:

robot manipulador insonorizado de productos siderúrgicos largos g. qiiaini
lärmarmes robotersystem für den transport von langerzeugnissen g. quaini

resultado η" 6 : diseño de un nuevo manipulador de apoyo
ergebnis 6 : konstruktionsentwurf eines neuartigen ausbaumanipulators

para un buen aprovechamiento del manipulador se deberían establecer las siguientes exigencias:
um den schleifmanipulator gut ausnützen zu können, sollten folgende forderungen erfüllt sein :

considero que es usted un manipulador de los pueblos y que no es un demócrata.
ich halte sie für einen volksaufhetzer und nicht für einen demokraten.

el equipo de investigación inventó también un interfaz informático y un manipulador de moldes.
die einsparungen können beachtlich sein" erklärt haigh.„ein partner hat bereits den genauesten propeller seit dem 95­jährigen bestehen des betriebs gegossen."