Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿qué me puedes dar?
was kannst du mir geben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me puedes dar un ejemplo?
kannst du mir ein beispiel geben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me puedes dar una taza de té?
kannst du mir eine tasse tee geben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me puedes oír?
kannst du mich hören?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me puedes ayudar?
kannst du mir helfen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué me puedes enseñar?
was kannst du mir beibringen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuba: ¿me puedes oír ahora?
kuba: handys
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿me puedes prestar tu bicicleta?
kannst du mir dein fahrrad ausleihen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buenos días, me puedes ayudar por favor
buongiorno, potete aiutarmi per favore
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me puedes conseguir este libro tan raro?
ob du mir dieses seltene buch besorgen könntest?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesito una bolsa. ¿me puedes prestar una?
ich brauche eine tasche. kannst du mir eine leihen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es posible cultivar biológicamente con éxito nabos o patatas.
5. agrarpreise - milch - kartoffeln - zucker (fortsetzung)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me puede dar dinero?
kannst du mir geld geben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me puede dar un autógrafo?
können sie mir ein autogramm geben?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me puedo dar tiempo para viajar.
ich kann mir die zeit zum reisen nicht erlauben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) la cantidad total de semillas o patatas de siembra afectadas;
d) die von diesen genehmigungen erfasste gesamtmenge an saatgut oder pflanzkartoffeln,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pregunto si se me puede dar una res puesta.
ich teile die auffassung; es ist wunschdenken, wenn man glaubt, daß man außerhalb eine selbständige geldpolitik betreiben kann.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
empleo de semillas o patatas de siembra que no se hayan obtenido por el método de producción ecológica
verwendung von nicht nach dem verfahren des ökologischen landbaus erzeugtem saatgut oder pflanzkartoffeln
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
total o parcialmente recubiertos o revestidos de chocolate o de otras preparaciones que contengan cacao:–––
ganz oder teilweise mit schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt:––– der mehr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
total o parcialmente recubiertos o revestidos de chocolate o de otras preparaciones que contengan cacao:–––– en peso
ganz oder teilweise mit schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt:–––– mehr
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: