Sie suchten nach: mucho frio (Spanisch - Deutsch)

frio
kälte

urticaria al frio
kaelteurtikaria

urticaria por el frio
kaelteurtikaria

acero fragil en frio
kaltbruechiger stahl

ensayo de recalcado en frio
kaltstauchversuch

aptitud para el cizallamiento en frio
kaltscherfaehigkeit

fleje de acero laminado en frio
kalt gewalztes stahlband

- simplesmente laminados a frio: |
- enkel koud gewalst: |

alambre trefilado en frio para armaduras pretensadas
gerichteter kaltgezogener draht

matraz erlenmeyer provisto de un condensador dedo frio
erlenmeyerkolben mit kuehlfingerkondensator

alambron redondo de acero para tornilleria estampada en frio
walzdraht mit rundquerschnitt aus stahl zum kaltformen von schrauben

- perfis obtidos ou acabados a frio: |
- profielen, enkel door koud bewerken of koud nabewerken verkregen: |

dureza del alambre recocido y estirado en frio para cojinetes de agujas
haerte von gegluehtem und kaltgezogenem draht fuer nadellager

­ los demás, sin enrollar, simplemente laminados en frio:
- andere, nicht in rollen (coils), nur kaltgewalzt:

cuando se pone en serio frio, es tiempo de ir a la yurta.
wenn es wirklich kalt wird, ist es zeit, sich in einer jurte zu verstecken.

blanco frio fluorescente (w 3900 - 4500 k)light source
kühles fluoreszierendes weiß (w 3900 - 4500k)

arbed dudelange chapas laminadas en frio en el nuevo laminador «cvc»
ar Β ed-werk dudelange neue cvc-kaltwalzstraße für bleche

• método frio (con el uso de hidruro de boro sodio como reductor).
der legitime einsatzbereich dieser apparate ¡st sehr weitläufig.

la unidad de laminado en frio no sería viable sin la creación de la nueva unidad de laminado en caliente de 900.000 toneladas.
das kaltwalzwerk wäre ohne die errichtung des neuen warmwalzwerks mit einer kapazität von 900.000 t nicht existenzfähig.

señot comisario, me gustatía poden prever para el próximo año cuando tengamos un invierno triste y frio, Ια ampliación del campo de acción de esta operación.
außer dem sollte die gemeinschaft ihre anstrengungen im erdölsektor fortsetzen, um den produktionspreis zu senken.