Sie suchten nach: neuestro familia puede disfrutar la vida (Spanisch - Deutsch)

se puede disfrutar de este permiso de breve
die für den eintritt der rentenberechtigung in

la enfermedad de mary no le impide disfrutar la vida.
marys krankheit hält sie nicht davon ab, ihr leben zu genießen.

ven a disfrutar la luz del sol.
komm den sonnenschein genießen.

en caso de que el paciente esté inconsciente, su familia puede tomar la decisión.
falls der patient bewusstlos ist, kann seine familie die entscheidung treffen.

en el salón azul, puede disfrutar de un banquete de bodas.
das hochzeitsmahl können sie sich im blauen salon schmecken lassen.

en efecto, la familia puede reequilibrar la estructura futura del sistema de protección social.
denn gerade der bereich der familie könnte die zukünftige struktur des sozialschutzsytems wieder ins lot bringen.

ahora puede disfrutar de las últimas series y películas favoritas sin interrupciones.
jetzt können sie ihre lieblingssendungen und filme ohne unterbrechungen genießen.

en estos casos, un miembro de la familia puede hacer valer su derecho a la reunificación familiar.
das ist ihr gutes recht.

gracias a ello, puede disfrutar de un sonido nítido y potente, como debe ser.
so erleben sie eine kristallklare audioqualität - musik, wie sie klingen soll.

cualquier médico de familia puede dispensar tratamientos de sustitución, mientras que en alemania.
anmerkung: der anteil der in substitutionsbehandlung befindlichen patienten, die in allgemeinärztlichen praxen behandelt werden, ist auf der karte verzeichnet.

ella le puso su mejor cara al mundo, y decidió disfrutar la vida sin importar lo que surgiera.
sie sah der welt mit einem strahlenden gesicht entgegen und entschied das leben zu genießen, egal, was es bringen würde.

derecho a la vida, familia y educaciÓn
recht auf leben, familie und bildung

además, la familia puede obstaculizar el proceso de emancipación profesional pera puede igualmente influir positivamente en dicha proceso.
dabei ist zu beobachten, daß die veränderung der industriellen arbeitstätigkeiten bereits jetzt große herausforderungen an die entwicklung der beruflichen qualifikationen der behinderten stellt.

bonos y promociones inigualables para que usted pueda disfrutar
regelmäßige, konkurrenzlose boni und promotions, die sie genießen können!

espero que pueda disfrutar de la vida al máximo tras su abandono del parlamento. el sr. klepsch procede de renania palatinado y allí hay buenos vinos.
dies ist, herr präsident, die botschaft, die ich an sie richten wollte und die auch, ich lege wert auf diese feststellung, für ihren nachfolger im amt im zweiten teil unserer wahlperiode gilt.

como todos los ciudadanos, también los trabajadores agrarios pueden disfrutar la previsión complementaria (privada).
die landwirtschaftlichen berufsgruppen können - wie alle bürger - eine (private) zusatzversorgung abschließen.

de tal modo que puedas disfrutar de tus canciones favoritas de youtube en cualquier reproductor mp3.
dadurch kannst du deine lieblingslieder von youtube herunterladen und auf jedem mp3-player hören.

1804 2042 servicio sanitario calidad de la vida, familia, política social europea, trabajo
abfall, abfall wirtschaft, bekämpfung der umweltbelastungen, müllverbrennung

en algunos países, el aumento de las tasas que pagan las familias puede compensarse mediante ventajas fiscales.
in den einzelnen staaten unterscheiden sich die im rahmen der familienbezogenen leistungen eingeräumten steuervorteile erheblich hinsichtlich ihrer form und ihres stellenwerts.

2.12 para que la familia pueda seguir siendo el principal espacio de solidaridad, debe disponer de los medios necesarios.
2.12 damit die familie weiterhin der vorrangige ort der solidarität bleibt, müssen ihr auch die nötigen mittel dazu zur verfügung stehen.