Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prendas para mujeres, ninas y bebes y otros complementos de vesür confeccionados, bordadas
bekleidung für frauen, mädchen oder kleinkinder, bestickt; „anderes konfektioniertes bekleidungszubehör", bestickt ex ex ex ex
chaquetas, para mujeres o ninas, de lana, de algo don, de fibras sintéticas o de otras materias textiles
1 hosen, für männer 1 oder knaben und für 1 frauen oder mädchen, 1 aus wolle, syntheti 1 schen chemiefasern 1 oder anderen spinn 1 stoffen
pantalones y pantalones cortos, para hombres o niños y para mujeres o ninas, de lana, de algo don, de fibras sintéticas o de otras materias textiles
1 jacken, für männer i 6203 31 i 17 1 oder knaben, aus i 6203 32 i 1 synthetischen chemie i 6203 33 Ι 1 fasern oder aus i 6203 39 i 1 anderen spinnstoffen iii d
camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y ninas
blusen und hemdblusen, aus gewirken und andere als aus gewirken, aus wolle, baumwolle oder synthetischen oder künstlichen spinnstoffen, für frauen und mädchen
de manera general, es precise) reducir las ne ninas y las condiciones impuestas por la comisión sin perder la naturaleza esencial de las misiones encaminadas a alcanzar el objetivo ele cohesión comunitaria.
es sei daran erinnert, dass die programmplanung für die strukturfonds ein dreiphasiges evaluierungsverfahren vorsieht: eine ex-ante-evaluierung zur bewertung der relevanz und kohärenz des programms, eine fortlaufende evaluierung, lim die anpassungen im zlige der halbzeitprüfung festzulegen, und eine ex-post-evaluierung, um am ende des programms seine ergebnisse und auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale entwicklung in den förderungswürdigen gebieten messen zu können.
en un estudio clínico (ninos), los grupos de tratamiento resultaron similares respecto a la incidencia y gravedad de hemorragia intracraneal, hemorragia de grado iv, leucomalacia periventricular, infarto cerebral, ataques que requieren terapia anticonvulsionante, hemorragia pulmonar o hemorragia gastrointestinal.
in einer klinischen studie (ninos) waren sich die behandlungsgruppen ähnlich im hinblick auf die häufigkeit und schwere von intrakraniellen blutungen, blutungen stufe iv, periventrikulärer leukomalazie, hirninfarkt, epileptischen anfällen, die eine antikonvulsive therapie nötig machen, pulmonalen oder gastrointestinalen blutungen.
