Sie suchten nach: no comprendo (Spanisch - Deutsch)

no comprendo...
ich verstehe nicht ...«

no comprendo esto.
ich verstehe das nicht.

no comprendo –dijo.
ich verstehe sie nicht«, erwiderte sie.

–¡no comprendo nada!
»ich begreife nichts von dem, was du da sagst.

–¡ah! no comprendo nada...
»ach, ich verstehe von diesen dingen nichts!

el presidente. - no comprendo.
die präsidentin. - ich verstehe das nicht.

–no comprendo... –dijo vronsky.
»das verstehe ich nicht«, antwortete er.

pero hay algo que no comprendo.
sind wir darauf vorbereitet ?

–no comprendo tales errores.
»ich begreife gar nicht, wie die leute einen so groben mißgriff begehen können.

no comprendo esta confusa gramática.
ich verstehe diese verwirrende grammatik-frage nicht.

francamente, no comprendo esta resolución.
ich verstehe diese entschließung offen gestanden nicht.

–no comprendo lo que me pregunta.
»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«

¡no comprendo que seas tan imprudente!
ich begreife nicht, wie du so unvorsichtig sein kannst!« schalt er seine frau ärgerlich.

no comprendo cómo ha podido suceder.
pordea (dr). - (fr) herr präsident!

no comprendo bien por qué ha de ser así.
dies kann ich nicht ganz verstehen.

no comprendo muy bien la respuesta del comisario.
die gemeinsame aussprache ist ge-

no comprendo ––dijo, sonriendo, esteban arkadievich.
warum?« fragte stepan arkadjewitsch lächelnd.

no comprendo bien cómo puede ser eso, pero es así.
ich begreife das nicht recht, aber es ist so.«

en este caso preciso, pues, no comprendo esta vota ción.
collins (s). ­ (en) herr präsident, zur geschäftsord­nung.

–no comprendo a qué se refiere, mamá... ¿vamos?
»ich weiß nicht, worauf sie anspielen, maman«, antwortete der sohn in trockenem tone. »aber wenn's ihnen recht ist, maman, wollen wir jetzt gehen.«