Sie suchten nach: no pensé que ella vendria (Spanisch - Deutsch)

no pense que ella vendria
es war schwer, sie zu überzeugen

si. no pense ella vendria
es war schwer, sie zu überzeugen

no pensé en eso.
daran habe ich nicht gedacht.

pensé que eras feliz.
ich dachte, du wärest glücklich.

pensé que ella no aparentaba más de 30 años.
ich dachte, dass sie keinen tag älter als 30 aussah.

no creo que ella esté feliz.
ich glaube nicht dass sie glücklich ist.

jamás pensé que lo terminaría.
ich habe gedacht, dass ich es nie beenden würde.

pensé que estarías orgulloso de mí.
ich dachte mir, du wärst stolz auf mich.

sé que ella sabe.
ich weiß, dass sie es weiß.

pensé que había empezado una pelea.
ich dachte, dass ein streit ausgebrochen war.

al comienzo, pensé que estaba enferma.
zuerst dachte ich, ich sei krank.

oí que ella vino aquí.
ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.

¡¿a ti también?! yo pensé que ella solo me amaba a mí.
dich auch?! ich dachte, sie hat nur mich geliebt.

creo que ella está enferma.
ich glaube, dass sie krank ist.

esto implica que ella ha de
sie machen sowohl den demokratischen wunsch des vol-

creo que ella tiene 40 años.
ich glaube, dass sie 40 ist.

" no pensé ir a jugar poker en las vegas.
erst nach den vergangenen tagen habe ich realisiert, dass ich, dank titan poker, nach las vegas fliege.

creo que ella nunca ha mentido.
ich glaube, dass sie noch nie gelogen hat.

así era, y no pensé en resistirle ni hubiera conseguido resistir.
und ich – thörin, die ich war, – dachte nicht einmal daran, ihm zu widersprechen – ich konnte ihm nicht widerstehen.

esperó a que ella misma le hablara.
aber sie sagte nur: