Sie suchten nach: no te preocupes (Spanisch - Deutsch)

no te preocupes.
keine sorge.

esta bien no te preocupes
okay don't worry

no te preocupes por eso.
mach dir darum keine sorgen.

¡no te preocupes por eso!
kümmere du dich mal nicht darum!

no quiero que te preocupes.
ich will nicht, dass du dir sorgen machst.

no te preocupes, está todo bien.
keine sorge, alles ist gut.

¡no te preocupes, sé feliz!
mach dir keine sorgen, sei fröhlich!

no te preocupes por mi perro.
sorge dich nicht um meinen hund.

no te preocupes, iré yo mismo.
mach dir keine sorgen, ich werde selbst gehen.

no te amo
liebe

no te creo.
ich glaube dir nicht.

lo mantendré en secreto. no te preocupes.
ich halte es geheim. sei unbesorgt!

no te preocupes por el resultado del examen.
mach dir keine sorgen wegen des prüfungsergebnisses.

no te entiendo
verstehe dich nicht

no te comprendo.
ich verstehe das nicht.«

¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!
mach dir keinen kopf, das können wir doch später regeln…

hazlo lo mejor que puedas y no te preocupes.
gib dein bestes und sorge dich nicht!

no te preocupes; de todos modos, tendremos dinero.
wir werden unter allen umständen geld zur verfügung haben.«

¡no te preocupes, no te las van a llegar a casa!
keine sorge – diese stehen dann nicht vor ihrer tür!

contéstala y no te preocupes de nada antes de la carrera.
antworte ihr und rege dich jetzt vor dem reiten nicht auf!